PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   可不可以不要再把Percent念成Person了啊 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=905198)

misa 2010-09-17 08:15 PM

說真的,前面列出的那些字我都會用標準的方式唸出來
但在生活中還是會用不標準的方式去唸

另外...
Atom 要怎麼說?
A-痛
A-疼母
阿-痛
阿-痛母
or 其他?

冷ㄉ很 2010-09-17 10:52 PM

最經典的怎麼沒說
"XP"念成"插批":laugh:

什麼時候"X"都唸成"插"了啊:laugh:

Senna Forever 2010-09-17 11:00 PM

引用:
作者misa
說真的,前面列出的那些字我都會用標準的方式唸出來
但在生活中還是會用不標準的方式去唸

另外...
Atom 要怎麼說?
A-痛
A-疼母
阿-痛
阿-痛母
or 其他?


原子小金剛阿童木 :laugh:

引用:
作者冷ㄉ很
最經典的怎麼沒說
"XP"念成"插批":laugh:

什麼時候"X"都唸成"插"了啊:laugh:


因為很多人不會讀 Eks 這個東西
我老爸都讀 A 庫速 :laugh:

superxy 2010-09-17 11:30 PM

大家都別炒... :mad:

華碩 ASUS 怎麼唸? :flash:

ㄟ捨死? :like:

阿速死? :stupefy:

pls2 2010-09-17 11:42 PM

A: 喂, 你的傳真有點模糊, 請問左上角那個字是什麼?
B: 街
A: 街? 街道的街嗎?
B: 不是, 是i街k的街
A: 肯

Marty 2010-09-18 12:09 AM

agnes b 該怎麼念 ?

Senna Forever 2010-09-18 12:38 AM

引用:
作者Marty
agnes b 該怎麼念 ?


愛捏死 B.... :jolin:
法文不在本文討論範圍內 :laugh:

cheneyen 2010-09-18 01:01 AM

Calvin Klein -- 這個也常聽的怪怪的
Calvin念成Keven

以前遇過更扯的
DKNY,硬要念
結果變成"達可尼" -- 我還"可達鴨"哩

carbocation2013 2010-09-18 01:53 AM

没有必要气成这样吧,可能在商業談判要注意吧。
平常在美國啥口音都有啊,法國人口音也很重,可是不少美國人
卻覺得很好聽。

參加一些conversation club,來自世界各國...大家也是很包容,
不知道為何到台灣就變了個樣??感覺自家人的相處充滿了急躁,
不耐煩,不懂得體諒別人。原本感覺台灣教育程度高,人民有素質,
原本可以有個不錯的社會....卻搞的充滿戾氣 :stupefy:

MOT 2010-09-18 02:23 AM

還有幾個常錯的

level(水準)念成liver(肝) 趙正平在康熙被糾正過

愛(馬)美仕(Hermes) 唸成 何(馬)美仕 記得美國的VOGUE雜誌 有教過

H不發音er發成(air)的音 所以是愛馬仕 不是何馬仕


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:49 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。