PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   閩南語維基百科 (誰看得懂呢?) (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=787228)

elvis597 2008-04-05 01:45 PM

唉唉唉~
羅馬字的存在早從基督教傳教士來台即已存在
羅馬字閩南語聖經是為了造福不識字又只會說台語的人士
想想 那些目不識丁的古人都可以把羅馬字讀得嚇嚇叫
證明了這套發音系統並不困難 只是長得醜

很感慨的是 一堆人對於不了解的事物極力打壓甚至泛政治化
閩南語羅馬字很難讀? 那北京話羅馬字你就看得懂?

難學是這套拼音系統的缺陷 但至少他很標準
你說中文的注音符號比較好讀?
那是因為它符合了中文的方塊字原則 一字一音最接近我們的習慣
但其實注音符號的拼音才是漏洞百出

EX:ㄊㄧㄢ 念出來的音真的是我們熟悉的"天"嗎?

但是由注音符號拼音系統我們得到一個啟發
閩南語的拼音系統非得使用專用的系統否則無法普及

elvis597 2008-04-05 01:58 PM

引用:
作者元亨利貞
我同意你的看法,老一輩在私塾上課,四書五經用台語到背如流,也沒見他們發展出這樣的文字。

就是有些垃圾學者喜歡當倉頡,發展火星文。 :tu:


仁兄一句"垃圾學者"就把所有世界上的語言學家通通打十八層地獄

老一輩的人可以在私塾內四書五經用台語倒背如流
那是因為台語未死

你不要跟我說現在還是很多人都會說台語 台語不會消失之類的廢話
事實是 為了保存一個語言 創造拼音系統是必要的

你覺得用不到不代表沒必要
英文的音標美國人的確用不到...真的嗎? 那英英字典裡的音標是什麼回事?
事實證明語言的發展是辨別度會朝向越來越低的方向
若沒適當保存語言 消失並非不可能

更何況閩南語並非強勢的語言 北京話才是
若沒了你說的那些"垃圾學者"的存在
中國的各類方言 在100年內消失絕不是天方夜譚

the_yongching 2008-04-05 02:24 PM

引用:
作者orcish
閩南語拼音不是學校課程?


是的
目前是閩南語、客語、原住民語三選一的必選課
今天的小孩子真是強啊
從小就得學那麼多種語言
難怪書包越來越重


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:12 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。