有兩個完美DVD畫質版! (aXXo & XviD-BeStDiVx)
請洽:
http://www.newtorrents.info/movies

ps:裡面代號
XviD-FLAiTE
XviD-DiAMOND
DVDSCR.XviD-NEPTUNE
aXXo (700MB ~ 900MB版本)
XviD-BeStDiVx
XViD-mVs
XviD-DONE

以上是經測試是"可供試片的版本",不傷眼的版本~~
TS,CAM的版本基本上很爛......

好人做到此嚕... :cool:

此片DVD必收!!!

目前看過幾個字幕的版本

http://shooter.cn/sub/detail.html?i.../刑房之恐怖星球

此版本的翻譯最適合台灣用語.整體內容翻的不錯.

當然最完美的翻譯還是要等PromLin大大羅!!

網路相關文章
http://www.pcdvd.com.tw/showthread....#post1080234931
http://blog.yam.com/stee/article/9445022
http://city.udn.com/v1/blog/article...f_ART_ID=893224
http://hk.myblog.yahoo.com/rodneyip...=1617&next=1455


中文字幕預告
http://tw.movie.yahoo.com/videoplay...d=1826&type=exc
http://blog.roodo.com/sure0219/archives/2776971.html

幕後花絮
http://blog.roodo.com/sure0219/archives/2858311.html

《恐怖星球》(Planet Terror, 2007) (105分鐘加長版) 的繁體中文、英文字幕.....
http://www.shooter.cn/sub/detail.html?id=68534

根據射手網簡體中文字幕和英文字幕校對出來的。

請問PromLin
這兩部片觀賞上有無先後順序?
或者是雖無必要, 但是先看哪部會比較好?
感謝 :D

可視為兩部獨立作品, 先看哪一部都沒關係.

不過, 這兩部還是有一些關聯,
都是發生在德州的同一個小鎮, 而且時間點幾乎重疊.
有幾個人物在兩部片子中都會出現,
例如: 德州巡警厄爾(昆丁和勞勃的前幾部也有這號人物)、女醫生達珂達....
還有那對超性感的Crazy Babysitter Twins(勞勃羅里葛茲的姪女).

勞勃羅里葛茲長得像大老粗, 她的兩位姪女Crazy Babysitter Twins卻是美豔動人,
在片中客串了幾分鐘, 就引起許多觀眾的注意, 很多人都看到口水直流.
勞勃羅里葛茲計劃要籌拍一部新片, 讓她們倆人來主演.

敢問PromLin兄
有沒有打算做"霸道橫行_Reservoir Dogs"的台式繁體字幕 :like: 射手的都很內地味 :nonono:

不管會不會做,還是得向您對"好電影的這般熱忱"致敬 :shy:

"霸道橫行"有巨圖發行的台版DVD(全螢幕),
找一片台版DVD來挖出字幕就行了.

照理說片子的時空設定應該也是70年代或更早吧, 但不時出現的超輕薄型手機, 主角用車以外的流線型車子... 真讓我有時空錯亂的感覺... :jolin:
大師果然不能以常理計 :D