PCDVD數位科技討論區 - 有沒有什麼名詞台灣南北講法不同..讓你聽不懂的

第7頁共7頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 有沒有什麼名詞台灣南北講法不同..讓你聽不懂的 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=709525)

msnow

2007-04-10 01:53 PM

引用:

作者tsushi

這是黑話吧　　　　　　

不是哦.
可以問問超過四五十歲的南部人,應該知道而且會講.

tsushi

2007-04-10 02:16 PM

引用:

作者msnow

我來說一個更台的
下港人才聽得懂
頑皮 = "手槍"的台語 ,就是秋嗆
乘涼 = 發音幾乎和上面同
我最喜歡考別人這句台語" 我要打頑皮的小孩,因為他正在樹下乘涼"
有聽過這2句台語的發個聲好嗎?

乘涼發音應該就是 "秋" 慶 ,秋同 "囂張'' 的'秋調' 這個跟"辣涼"一樣算常會用
但頑皮就真的沒聽過了

ayreon1976

2007-04-10 02:35 PM

引用:

作者SFTGFOP1

北部的魯肉飯=南部的肉燥飯

所以北部的滷肉飯到了高雄開業=倒定了(高雄人不吃這套)

剛到台北的時候也曾被這個搞混
想說台北的魯肉飯怎麼這麼便宜
馬上就點了一碗
老闆送來了
我還問他說..我點的是魯肉飯欸...不是肉燥飯
老闆說..這就是魯肉飯啦....

franklin523

2007-04-10 03:11 PM

北部: 橡皮擦
南部: 擦子
是因為我對專有名詞太執著?

redring

2007-04-10 03:18 PM

頑皮:是"高拐ˋ(短而急促)"

乘涼:是"納涼"

redring

2007-04-10 03:20 PM

真囂張:

金邱ㄉ一ㄡˊ(拉長上揚)
金唱邱

redring

2007-04-10 03:28 PM

引用:

作者msnow

ㄣˇ罷"ㄊ一ㄚ"鬼

:laugh:

addri

2007-04-10 04:00 PM

引用:

作者franklin523

北部: 橡皮擦
南部: 擦子
是因為我對專有名詞太執著?

北部: 七仔
南部: 擦布

??????

Teinlong

2007-04-10 04:45 PM

引用:

作者addri

北部: 七仔
南部: 擦布

??????

橡皮擦...

南部也有人發音叫做"ㄌㄨ˙阿"...

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是06:18 AM.

第7頁共7頁

« 第一

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。