PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   請問如何看待文言文與白話文之爭!??? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=595849)

vxr 2006-02-26 01:49 PM

走著瞧!!
書到用時方恨少:laugh:...

lievil 2006-02-26 01:57 PM

先人留下了一大堆的文化遺產
文言文就是一把鑰匙

現在卻要自廢武功
將那些寶藏丟在一邊

到底富了誰?

sofaly2006 2006-02-26 02:05 PM

我常常把 己所不欲 勿施於人 掛在心中

公民與道德 上課內容我都忘光光

反而會制約我人格的 是在讀文言文裡的一些辭句

我看CSI時葛瑞森 也是常常會說一些奇怪的話
來突顯他與眾不同

我在YAHOO論壇上看到
朽木不可雕也 跟 廢物
在感覺上就有差別 當然喜好看個人

Earstorm 2006-02-26 02:25 PM

引用:
作者gstyle
但有叫中學生,去看原版的莎士比亞嗎?


大學部的專門科系,才有在玩這個.


耶... 你在說笑嗎? 還是你出國的那個地方沒有這樣的教育?

依照規定, 10, 11, 12年級都要修莎士比亞. 相當於台灣的高1, 高2, 高3.
其中一部必修的是馬克白, 一部是訓駻記, 然後至少還有一部, 但我忘了叫什麼名字, 那是6,7年前的事情. 除了莎士比亞以外, 還要修著名文學如蒼蠅王之類的, 其實很不輕鬆. 至於12年級還有添加英文的詩詞課程, 但那個比重就比較小. 有些特別的老師還會要求每週看固定數量的新聞(一定要報紙)然後寫出精簡後的重點(summary).

我不知道台灣高中教什麼, 但我可以說的是國外的高中英文課並不好上.
改天我再問我老妹10年級以下有沒有修莎士比亞, 她從6年級上起的(約台灣小學6年級).

ohla525539 2006-02-26 02:51 PM

不管語言怎麼變
只要膚淺不用動腦就永遠受歡迎
這點倒是幾千年沒變

紅樓夢 2006-02-26 02:56 PM

引用:
作者gstyle
有啊,

但有叫中學生,去看原版的莎士比亞嗎?


大學部的專門科系,才有在玩這個.


恩.... 你有在美國上過中學嗎?
honor班的話9年級就開始上李爾王了... 9年級=台灣的國三 ;)

dolphus 2006-02-26 02:58 PM

引用:
作者gdrs
麻煩請把句讀去掉

舉個簡單的例子,光"民可使由之不可使知之",這句話就有3種句讀方式
"民可使由之,不可使知之";"民可,使由之;不可,使知之";"民可使,由之;不可使,知之"
3種句讀各自的注釋又各有數種大同小異版本

不要只讀了朱熹的注釋版本就以為你會論語了,還有上百種解讀方式妳沒看過呢


哈∼最好國中課本沒有給標點符號... :laugh:

最好國中上論語課還要去翻四書章句集注 :laugh:

國中會苛求比較不同版本的注釋? :laugh:

你真的有看過目前的國中課本嗎?

不知為不知,是知也 :laugh:

紅樓夢 2006-02-26 03:06 PM

台灣的教改真是不知道在改啥
美國連"公立"高中都在能力分班了 我家的學區還從5年級就開始分班了
the fuck with "no child left behind"

ohla525539 2006-02-26 03:06 PM

文言文不好懂在於
為求精練
作者去掉了前提敘述
他不說是在什麼情形下才發表這個心得
不光中文 外文一樣
很多學者著作也這樣寫
故意不寫清楚 讓你猜猜看
無非炫燿賣弄而已
跟青少年染頭髮上街比屌的心態一樣無聊

紅旗飃 2006-02-26 03:08 PM

感覺無論如何,古文....文言文應該佔35%這樣比較合適吧?


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:03 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。