PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   疑難雜症區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=34)
-   -   日文編碼.... (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=533258)

oScARSr 2005-09-28 09:10 PM

OK,我剛剛測試了一下,的確firefox有內建類似UAO修正。

我想辦法先它弄掉先。 :think:





我安裝了firefox 英文版,請大家幫我試試看,仍是不是big-5日文:

1. 自己輸入的 (IME)

今日ゾゆゆ天気ゼら。

2. 從日文網頁貼過來的

ЛЯみ(株)ゾ本日都内ソ施設ズれゆサ記者会見メ開わ

my755 2005-09-28 09:37 PM

給 oScARSr

原本的みくに是 Unicode 的 0x307F, 304F, 306B
被你引用後被改成
Big-5 的 0xC766, C6F5, C752(被瀏覽器改掉了...)

要PO Unicode 的日文還是IE6 + 微軟內建的輸入法 比較OK...

oScARSr 2005-09-28 09:48 PM

嗯,我自己換了一下編碼,就連英文版的firefox輸入的也是BIG-5日文...:think:

oScARSr 2005-09-28 10:01 PM

試試看用Opera

今日の天気はいいです。

Tukiyana 2005-09-28 10:16 PM

firefox1.07+HTML文件外字相容轉換器
今日はいい天気ねぇ。

Shade 2005-09-28 10:19 PM

其實這個情況存在蠻久了,我一直很納悶,怎麼 oScARSr 大一直推廣不要使用 UAO,可是寫的仍然是 BIG-5 日文 :D
直到有一天我用了 FireFox 之後才恍然大悟.....

其實我是都看得到 BIG-5 日文,因為有用造字程式對應 BIG-5 日文字型的關係,所以沒有裝 UAO 也看得到 BIG-5 日文。不過我用的日文字型很醜,所以 Unicode 日文和非 Unicode 日文在我的系統上一目了然,比較醜的那個就是 BIG-5 日文 :p
因此閱讀 BIG-5 日文對我來說是沒有造成影響,不過為了其他系統和地區的使用者交流起見,在 html 網頁上最好還是全部使用 Unicode 日文比較好。

FreeX 2005-09-28 10:24 PM

引用:
作者oScARSr
試試看用Opera

今日の天気はいいです。


FF和IE都掛 :laugh:

Tukiyana 2005-09-28 10:26 PM

看來用PCDVD是用big5編碼(好像是廢話
用firefox1.07或是有裝Unicode補完計畫的人
要貼出Unicode日文看來還是要用HTML文件外字相容轉換器

有興趣的人可以看看下面這篇,有說明為何裝了Unicode補完計畫會變現在這樣的原因
http://zh.wikipedia.org/wiki/Unicod...%A8%88%E7%95%AB

oScARSr 2005-09-28 10:39 PM

引用:
作者Shade
其實這個情況存在蠻久了,我一直很納悶,怎麼 oScARSr 大一直推廣不要使用 UAO,可是寫的仍然是 BIG-5 日文 :D
直到有一天我用了 FireFox 之後才恍然大悟.....

其實我是都看得到 BIG-5 日文,因為有用造字程式對應 BIG-5 日文字型的關係,所以沒有裝 UAO 也看得到 BIG-5 日文。不過我用的日文字型很醜,所以 Unicode 日文和非 Unicode 日文在我的系統上一目了然,比較醜的那個就是 BIG-5 日文 :p
因此閱讀 BIG-5 日文對我來說是沒有造成影響,不過為了其他系統和地區的使用者交流起見,在 html 網頁上最好還是全部使用 Unicode 日文比較好。

嗯,我也是最近才知道,

果然這unicode補完計畫是一個隱形殺手...

我先找找看替代的方案好了。 :ase

oScARSr 2005-09-29 01:11 AM

在firefox沒有修正內建字集之前,

我只好用sleipnir 2.0 beta 5 來頂著。

這用的是IE的engine應該沒有問題了: あいうえお


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:19 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。