|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 中國崛起, 漢語走紅全球
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=488343)
|
|---|
引用:
除了阿拉伯文像蝌蚪,還有哪種文字比阿拉伯文更像蝌蚪~~ :jolin: |
引用:
俄文也很像啊. 有時很像二三隻糾在一起. 這些都有辦法搞頭文字.簡寫, 中文你有辦法搞頭文字,簡寫,......沒有習慣前,沒人猜得到 EX: 一高.........中山高.一號國道 二高.........二號國道 建高,........建國高架橋. P&B........Procter & Gamble P&W....請自填 |
漢語要走紅全球到外國人自動用中文跟我們溝通的程度
我看還要十幾二十年吧?甚至更久....... 所以慶幸自己不是像韓國人日本人,可能又要學英語又要學中文,快哭死了 但是現階段英語還是得好好學........... 或許等我小孩就學的那個年代他有福氣只學中文就夠了吧? (省一筆補習費 :D ) |
引用:
韓國政府規定到2010？年（哪年記不清了）高中生畢業能聽說讀寫2000個中文（繁體） 但韓國學漢語，不全是中文熱的原因 因爲日常生活中有時候也需要用中文 比如：韓國的法律課經常需要用中文補充教學，因爲韓國文字是注音文發展來的拼音文字，很多地方有歧義，但法律又不能容許歧 |
引用:
我記得以前發明倉頡輸入法的人被大陸延覽去開發以中文為結構的程式語言 不知現在開發的怎樣了 |
引用:
基本上先去建立一套數字系統.可以對映到中文, 才有下一步. |
英文需要利用 26 個字母才有辦法拼成各個單字。
中文只需要永字八法加上 "記" 字的最後一筆共九個筆劃 就足以寫出全部的中文。 當軟體都以中文為基礎(基本上可以筆劃來做)時，根本不需要這麼大一個鍵盤，九個鍵就夠了(甚至現在就做得到，但為了軟體大部分還是有英文的需求，所以才得要這麼大一個鍵盤)。 看看你的手機吧，手機裡頭有一個 T9 輸入法，你用過就知道輸入中文可比輸入英文還快。 要排序是吧，只要軟體支援筆劃排序，排序速度更快更精準，且還不分簡繁體，基本上簡體用的筆劃跟繁體用的筆劃是相同的。 描述不夠精確？請先加強自己的中文程度。 我以使用世界上最美麗的文字為榮。 |
引用:
請問一下，筆劃排序的原理是依照字的內碼來排序嗎(Big5內碼順序大致跟筆劃順序有關，但是gb就不清楚了)?還是要另外存一個對照表? |
照內碼就無用了，想想隨便一個字， 李：第一個筆劃是什麼是：一橫
當你有第二個第一筆都是一橫的字就會一起出現比方說：日。 應該要先定出筆劃優先順序，再輔以筆劃數來設計(為何用設計這兩個字，因為據我所知目前還沒有人設計出來)。 比方說先訂出九種筆劃的先後順序，假設第一優先為橫，第二優先為豎。 接著排序從第一優先的一筆到第一修先的 n 筆 這裡用 1.1~1.n 表示 比方(一、二、三)。 接著是第一優先的一筆到 n 筆 加上 第二優先的一筆 1.1+2.1 ~ 1.n+2.1。 大約類似這個樣子，要方便電腦來做排序，必須研究中文字，將中文字拆解成固定的組成元素，才能達到快速組合與快速查找的目的。 a~z 就是英文字的組合元素，九筆劃就是中文字的組成元素，用音來拼並不是一個最好的方法，因為方言很多，各地唸法也不同，聲音上的辨識畢竟不如型態上的辨識來的快。 查找也是，中文查找煩人就在必須先經過拼出一個字來找，沒辦法像英文那樣按下 a 就把不是 a 開頭的去掉，若是改成筆劃就變成可行，按下橫這個鍵，所有不是橫開頭的都去掉了。 這也跟電腦系統是英文語系為主有很大的關係，因為所有的中文字在目前的電腦系統都是以一個碼存在的，你拼出一個字，輸入法告訴系統內碼，系統再去字型中找出相對應的代碼呈現出來，目前電腦系統中，一個中文字的最小單位為一個字，不是一個筆劃。 如果我們能有自己的作業系統，我們就能發展出最小元素為一個筆劃的文字核心，以上的一切便都將變為可能，若現在要做也不是不可以，你要在系統背後再做一份筆劃的內碼，在輸入法輸入一個筆劃時，去這個筆劃內碼表內查詢並做對應，但若要做到像英文般按一個鍵篩選，單一軟體還能專門特別設計這樣的功能，要所有軟體都能這麼做，就必須從作業系統下手了。 我們的中文字一直屈就於英文系統中求妥協，真希望有一天能揮別這樣的局面。 |
引用:
我劃重點那段是真的還假的？ :jolin: :jolin: |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:41 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。