PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   購片消息區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=27)
-   -   得利將發三碟版的歌劇魅影 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=474624)

a7321751 2005-05-06 06:42 PM

[QUOTE=Leston]我買了台版的
我只正片看了前面 覺得 DTS 的聲音很小聲ㄝ 有人有這樣的感覺嗎?

謝了 :) 決定敗港版的 了:p

tonylay 2005-05-06 09:23 PM

中藝真是不知道該說甚麼
 
引用:
作者a7321751
[QUOTE=Leston]我買了台版的
我只正片看了前面 覺得 DTS 的聲音很小聲ㄝ 有人有這樣的感覺嗎?

謝了 :) 決定敗港版的 了:p


我也決定敗港版的了,中藝真是不知道該說甚麼....

FLA 2005-05-06 11:09 PM

桃園春日路家X福
截至目前(5/6 PM10:00)依然賣468
剛剛才敗了一片
結果看佔上網友說聲音忽大忽小
唉.......爛中藝
便宜沒好貨
百事達還賣799勒
如果真是醬子的品質
賣468我都嫌坑人.............>_<!!!

Jett 2005-05-06 11:30 PM

剛剛看完港版......DTS 96/24音效沒話說
超棒的啦!!!!
可說是"示範級"的音效:D
當然......有DTS 96/24音效的電影本來就不多
個人印象只有........義版古墓奇兵+日版十三階段+港版鬼來電+港版歌劇魅影:p

Mr.Kage 2005-05-07 01:32 AM

真的有這字眼嗎?
 
引用:
作者Leston
我買了台版的
我只正片看了前面 覺得 DTS 的聲音很小聲ㄝ 有人有這樣的感覺嗎?

不知港版的音效 有沒有比台灣好....
當初很想收港版 可是看到『雞絲丁』這種翻譯 實在唯美不起來...........
就放棄了.....


請問買港版的大大們真的港版有出現雞絲丁的字眼嗎?
目前還陷在台版跟港版決擇中的迷途人..... :nonono:

cedarsu 2005-05-07 02:06 AM

那有沒有人願意合作,提供一下港版,個人提供技術,
將港版的中文字幕換成比較合適的中文字幕,畫質和音質保證和原版一樣......
先前已經做過一區的,有英文和法文發音,不過沒DTS...

Jett 2005-05-07 10:13 AM

引用:
作者Mr.Kage
請問買港版的大大們真的港版有出現雞絲丁的字眼嗎?
目前還陷在台版跟港版決擇中的迷途人..... :nonono:

不是"雞絲丁".......是"姬絲汀"........就是"克莉絲汀"啦 :D
女主角的名稱
說真的......港版翻譯人名還是一樣以港式為主
不過一般對話95%以上還是以台式為主
當然.........應該還是台版翻譯的比較好
不過為了DTS 96/24音效.......我覺得港版超棒的!!! :yeah:

tony_lin 2005-05-09 12:02 PM

請問站上網友說聲音忽大忽小是真的嗎?
如果是這樣還是等修正之後再買好了;
有人可以說明嗎?

FLA 2005-05-09 05:03 PM

引用:
作者tony_lin
請問站上網友說聲音忽大忽小是真的嗎?
如果是這樣還是等修正之後再買好了;
有人可以說明嗎?

我遇到的狀況是
DTS真的小聲到不行
DD也沒好到哪去
是有稍微大聲一點
但是只要遇到音樂的部份
通常都是一開始還正常
唱沒兩句聲音就突然變小
小到整個音樂聲音是悶住的
看的粉痛苦
會想用遙控器調到最大聲
我還慶幸自己買到的是468元的
不曉得買到700以上的網友
心理不知道幹到啥程度
雖然第二三碟內容算是豐富
但是正片才是最重要的
壞了一部好音樂電影

有人知道可以跟中藝抗議要求修正嗎...........欲哭無淚..........爛天王商
還敢賣700以上勒........99還差不多

brianskate 2005-05-09 06:36 PM

今天打電話去得利想說詢問一下"刀鋒戰士3"零售版的規格.
結果忘了太晚打都下班了 :stupefy: 想說順便問一下客服
小姐知不知"歌劇魅影"零售版的DTS有問題,但也是一問三
不知 :stupefy:
小弟沒買"歌劇魅影"零售版,有買的網兄已確定DTS是電平
很小聲嗎?有支援24FPS嗎?還有其它問題嗎?
想說確定後一次問個清楚.


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:34 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。