PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   現在台灣歌手一定要翻唱別人的歌才會紅嗎 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=445474)

mort 2005-02-19 01:24 AM

看了大家的文,小弟我也感同身受.....S.H.E這團體也是翻唱了很多歌曲吧? :jolin:

我是七年級生 2005-02-19 01:43 AM

我是在想
被翻唱的外國歌手他們知不知道?
國內唱片公司有給他們版權嗎?
但唱片公司又一直要反盜版?

銀★Club 2005-02-19 02:03 AM

引用:
作者我是七年級生
我是在想
被翻唱的外國歌手他們知不知道?
國內唱片公司有給他們版權嗎?
但唱片公司又一直要反盜版?


讓我想到"眉飛色舞"這首歌,亞洲賣得比韓版還好,原唱者"李貞賢"跑出來嗆聲...

hyer 2005-02-19 02:28 AM

大家可以看一下這篇:
袁蕾會客室黃霑訪談:其實人間盡耳聾
http://big5.china.com.cn/chinese/CU-c/711655.htm

引其中一段:
---
黃霑:香港粵語流行曲死了。你必須知道一件事情,流行音樂是一個商品,1996年是19億,現在是3億,有些歌星的唱片出來賣幾百張,19億的生意變成3億就是死。
  
  但衰退不僅發生在香港,全球都有。
  
  黃霑:所以音樂面臨非常大的變化,聽音樂、買唱片的方式都要改了。香港流行音樂面臨的死亡期很長。可能在死亡之前有個生機,就是香港跟廣東音樂人在一起,香港跟廣州加起來有8000萬的市場,這個市場很大,如果不把這個市場抓住,香港音樂就肯定死掉了。粵語音樂是方言音樂,主力是在懂得粵語的地方。而華語則不僅僅是粵語那麼簡單。要三地的年輕人全部找到共通點,才會買同一張唱片,但這個很難。

---

裡頭還有黃霑對周杰倫現象的看法,他對流行音樂衰退的分析真是一針見血。

kog781 2005-02-19 02:30 AM

現在翻唱有紅的人嗎?很少吧。
畢竟台灣人的眼界也已經放寬不少
很多歌一出,馬上就有人知道是翻唱了

像任賢齊那種的,也只能在大陸紅的起來。

kog781 2005-02-19 02:33 AM

引用:
作者銀★Club
翻唱無所謂,早期台灣翻唱日文歌,多到不像話,但這些歌不見得比原文難聽!

鄧麗君就是一例,雖然有些歌中 日文版原唱都是鄧麗君,也是有些翻唱歌,但幾乎都不曉得原唱是誰!

所以說翻唱不是錯,那這篇還討論什麼?

不要跟我說鄧麗君翻唱就可以,新人翻唱就不行。

apollo_749 2005-02-19 02:38 AM

引用:
作者大昌
我想了一想..也許翻唱外國歌也是為了我們吧!

電腦軟體大家都希望是中文版或是中文化破解~
或許這些歌只是替我們"中文化"一下..免的大家有閱讀上的辛苦.... :yeah:


(開玩笑..不要打我... :ase )

沒錯....哪是開玩笑....

萬沙浪如果不翻唱"愛你一萬年"...
當時大多數幾乎不聽西洋歌曲的台灣人,怎麼會知道"4:55"這首經典歌曲....

kog781 2005-02-19 02:40 AM

引用:
作者銀★Club
凡事都有例外,也有不翻唱而爆紅的...

例如去年新人,4天專輯賣1萬張,10天10萬張,打破台灣有史以來的記錄!

F.I.R.

歌沒有翻唱,但是他們的風格也有人說是抄日本樂團
那也就算了,還有人說FIR,光芒那首歌『感覺』跟艾微兒的歌很像
疑似抄襲,還把兩人的歌做成混音版

supermaxfight 2005-02-19 02:44 AM

引用:
作者kog781
歌沒有翻唱,但是他們的風格也有人說是抄日本樂團
那也就算了,還有人說FIR,光芒那首歌『感覺』跟艾微兒的歌很像
疑似抄襲,還把兩人的歌做成混音版

嗚嗚
我把他砍檔了,不然還可以緬懷一下 :laugh:

21514 2005-02-19 03:27 AM

誰能告訴我F4是在紅什麼鬼~歌唱不好~舞也不會跳~演戲又沒啥表情的
跟那數字團體一樣.........
看了七頁好像沒有人提到五月天
這團體還滿有希望的~演唱會一場比一場大~!!
看到藝人在反盜版~唉~.........


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:54 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。