PCDVD數位科技討論區 - R3 魔戒出租版上架了(有圖)

第7頁共11頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7) - - R3 魔戒出租版上架了(有圖) (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=124033)

cwj51688

2002-08-03 05:19 AM

引用:

Originally posted by Ken.W.

正也要猜,結果猜的跟你一樣,原因也與你相同....呵呵,
等Eguchi說答案.
錯了就一起出糗...
:D

其實r3的感覺是中文字幕有點模糊

hhl	2002-08-03 05:20 AM

猜不出來,而且人的角度也不同,只有看到正片才看得出吧

Pamela

2002-08-03 05:20 AM

引用:

Originally posted by Firspirit
剛剛看完R3的魔戒有些疑問?
1.主角在客棧裡自稱"Under-Hill",中文翻成"山下",
這是原來電影的翻譯嗎?會不會怪怪~
2."甘道夫"被封在"魔多"塔頂那一幕,跟在電影院(華納威秀)裡看的畫面一樣暗,
不知道為什麼那個場景要設計成那麼暗?

2. 呃......那個不是魔多, 那是艾辛格, ^^||

Firspirit

2002-08-03 05:20 AM

引用:

Originally posted by cwj51688

其實r3的感覺是中文字幕有點模糊

還好啦~
我是覺得字幕應該要打在"下方黑塊區",才不會檔到影像!!

引用:

2. 呃......那個不是魔多, 那是艾辛格, ^^||
[B]

喔!
謝謝你提醒我,我搞錯了~:D

Ken.W.

2002-08-03 05:24 AM

引用:

Originally posted by cwj51688

其實r3的感覺是中文字幕有點模糊

那兩張圖沒字幕ㄚ....原來一路發你已實際看過,
趕快來個一三區初步比較啦,又有人在"亂發言"了.
我想看看比較接近事實的東西.
:D

cwj51688

2002-08-03 05:26 AM

引用:

Originally posted by Ken.W.

那兩張圖沒字幕ㄚ....原來一路發你已實際看過,
趕快來個一三區初步比較啦,又有人在"亂發言"了.
我想看看比較接近事實的東西.
:D

下午看過了

Firspirit

2002-08-03 05:26 AM

引用:

他說的可能是出租版的~

cwj51688

2002-08-03 05:31 AM

引用:

Originally posted by Firspirit

他說的可能是出租版的~

沒錯！是出租版，不過這版看起來評價不會太高，還訂價900多元咧！不像話

Firspirit

2002-08-03 05:33 AM

引用:

Originally posted by cwj51688

沒錯！是出租版，不過這版看起來評價不會太高，還訂價900多元咧！不像話

嗯~
彩蛋是一定要有的啦!
至少要送個劇照或海報之類的~

wentchen

2002-08-03 05:56 AM

以這兩張圖看起來
第二張圖色彩清晰度較第一張為佳

不過要比較哪一區影片較佳
還是要看到影片才準!

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是09:34 AM.

第7頁共11頁

« 第一

最後 »

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。