PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   有懂日語的高手,能翻譯一下日本茂木外務大臣在說什麼嗎? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1186495)

42章經 2021-06-09 05:54 PM

引用:
作者ycli6921
提議向日本買疫苗他就發脾氣


真買下去,也別指望原廠會出貨了 :jolin: :jolin: :jolin:

n5688 2021-06-09 06:36 PM

引用:
作者ycli6921
以時鐘的態度來說
真的不是很想要疫苗啦
日本送疫苗他說來晚就沒意思
提議向日本買疫苗他就發脾氣


你知道日本的AZ合約 是不能"轉賣"的嗎?

要這麼做就得修改合約 所以"表面上"陳時中說法是對的~

但要不要買 我認為應該私下在"喬" 東西到手再說
這跟此次日本捐贈疫苗 保密到家直到前一天才宣布 道理是一樣的

日本也講過了 不只這麼一批 後面會是什麼局 看下去吧...

別忘了赤匪亡我之心不死 老蔣都這麼告誡咱們了~ :D :D :D

現在政府沒有本錢讓疫情失控 所以疫苗的問題 它比"任何一個"在叫囂的人急
根本不用你去捅~

沒太大意外的話 在六七兩個月裡 疫苗進貨方面 台灣會有很多入帳~
而且不是國產疫苗喔~ 除了已知之外 可能是AZ 可能是Modena
也可能日本再送(或賣)一兩批過來 什麼都有可能~
例如莊人祥這兩天在講Moderna時 就說溜嘴有兩批十幾萬劑會在月底左右到貨~
柯P前陣子也是講六月還有Moderna會進來 其他貨源呢? 保密 保密:D :D :D
給赤匪跟它的同路人驚喜 才是對敵之道 不是嗎?

政府敢要地方縣市準備大量施打 應該是能掌握至少3~500萬劑以上到貨時間
這個量夠我國六月中到七月底全力施打了~

就算進度再快 國產疫苗沒七月底應該無法施打
且陳時中也說八月底前只有100萬劑左右~

n5688 2021-06-09 06:48 PM

引用:
作者42章經
真買下去,也別指望原廠會出貨了 :jolin: :jolin: :jolin:


我倒認為衛福部真的可能已經私下在談~

劉黎兒觀點》不顧中國阻撓,日本堅持「加倍奉還」!回報大震災恩情,1千萬劑是最佳善意


_______________________________________________

現在捐給台灣以及COVAX後,AZ還委託日本JRC製藥生產疫苗原液,且在日本填裝製劑以及流通由第一三共製藥、第一三共生化科技、MeijiSeika製藥、KM生化等公司負責,也就是除了提供日本政府剩下的9000萬劑外,今後在AZ三期做完後也可能上市,目前還是只對政府交易的商品。
__________________________________________

日本首相菅義偉宣布將3000萬劑AZ捐給COVAX和台灣,如果也透過COVAX提供給台灣的話,就會很花時間,因此日本前首相安倍晉三等自民黨議員,也在背後催促,結果只有給台灣的不再經過COVAX,而且真的就隨即送到台灣了,真的給台灣人驚喜
_______________________________________________________

因為連日本議員都說想直接捐給台灣1千萬劑

這哪有不能談的

之所以要否認且大怒 因為 匪諜就在你身邊~ :D :D :D

豆子 2021-06-09 06:51 PM

看來有人還在故意吵這個話題︿︿
一批中國XX被消滅了 另一批又起來了 :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

FreeStorm 2021-06-09 07:25 PM

引用:
作者SMiLEAhPaiN
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1623230597.A.DB1.html

這段影片最後一句話是
シベやりォ緊急的ズゾ100万回分シゆよ話
完整翻譯的話應該是
先來個100萬劑應急
其實沒有說到台灣只要求100萬,也沒有說到之後的事情
而且日本人講到シベやりォ的時候 多半是可能還有後續的情況
比如說シベやりォжみю(先來一杯啤酒再說)


看起來沒有"只"這意思啊
:shock: :shock:


シベやりォ,沒有"只"的意思。
個人認為,單單這句話的話,有言外之意的地方,是那個ゾ。

直接跳結論,我是覺得要用這些東西來打中央,是沒什麼搞頭的... :D

-----------------------------

影片裡

議員有提到(台灣)六月份的預計200萬劑
不過他應該不知道時鐘想把那124萬劑納入六月份的200萬劑的計算中吧

看板寫:空心: 七月末ネザズ国産③ヱХ⑦メ提供ウギゆ
應該他們也不知道國產擴大二期還沒解盲。

總之,什麼都有可能... :laugh:

ed114 2021-06-09 08:03 PM

日本人自己翻的

https://tchina.kyodonews.net/news/2...ae5db040ec.html

日本正在協調向越南提供新冠疫苗
共同社 共同社, 日本政治, 新冠病毒 2021年 6月 5日 - 18:42

  【共同社6月5日電】日本自民黨外交小組組長佐藤正久5日在BS東京電視台的節目中
透露,政府正在朝著向越南提供新冠疫苗的方向展開協調。如果實現,將是繼4日無償向
台灣提供124萬劑後的第2例。佐藤說:“與越南也啟動了協調。開始形成良好潮流。”

  越南一度遏制了新冠疫情擴大,但4月下旬起感染人數激增,還發現了新的變異毒株
,但疫苗採購工作沒有進展。有意見認為,日本將提供的是在越南已獲得批準的英國阿斯
利康公司生產的疫苗。

  佐藤關於向台灣提供疫苗說明稱,5月下旬台灣方面正式請求提供100萬劑。他強調,
在政府和自民黨相關議員的協助下,最終增加24萬劑並實現了提供。(完)

Kentnet 2021-06-09 08:18 PM

寶傑的節目...可從9分51秒看起..

美日都知「國產疫苗7月完備」!採購價多少?蘇貞昌、陳時中答不出來!?-【關鍵精華】劉寶傑

https://youtu.be/qLIU-UjYSDo?t=591

msnow 2021-06-10 09:54 AM

https://www.ettoday.net/news/20210609/2003327.htm

原來是警察流出來的?!

42章經 2021-06-10 10:09 AM

越來越覺得朱學恆翻的魔戒其實是PornHub限定版的...

冰的啦魔王大人 2021-06-10 10:10 AM

昨天有個日本通的教授明確指出內線 :

日本的AZ 還會再來!第二批,第三批,第四批!....

還請觀眾去機場等著, 隨時會再來的.


美國的疫苗還要透過COVAX去分配,日本是直接貨機送到松山.
拍拍手!

按讚!




本來就該這樣幹, 那些放話說買得到的, 有辦法就應該比照辦理.


:yeah:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:41 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。