PCDVD數位科技討論區 - 中山捷運站日文唸作Nakayama....

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)

- - 中山捷運站日文唸作Nakayama.... (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1161276)

引用:

作者42章經

有沒有可能當初孫大砲其實是想取個DQN名...
然後那個「樵」字其實有個很中二又很白痴的日文發音？

取日本名比較好把馬子...

引用:

作者Earstorm-5

我還真不知道為何台灣的交通系統要如此多語言? 不是主要中英就好, 其餘做告示牌?
雖然日商, 但不覺得有必要廣播日文, 他們來就好好學中文或看告示, 或至少讀英文~

不必太狗腿.
同理可證客家話!!! 台語的廣播!!!
都到下一站了, 上一站的廣播還沒放完!

捷運也算是身為首都+旅遊城市的台北一項直接面向眾多外來旅客的交通工具
你說如果是南投，雲林，彰化那種比較少外國人去的地方沒有外語報站那就算了
如果今天到訪台灣旅遊的外國遊客前三名是俄羅斯，印度，剛果
可能有這三國的官方語言也不一樣 :laugh:

要舔就舔到最高

中山駅

台北人又不像南部人那麼哈日, 現在搞日本風應該只是懷舊, 不潮了

台北旅遊業主力應該往韓客靠攏了

日本人來台灣的, 好像只有AV女優比較出名

[YOUTUBE]zqSZ95QQvYA[/YOUTUBE]

引用:

作者Jo Jo Chin

國際化又跑到哪裡去了?

沒辦法多語制有人坎普練

以後直接跳過語音直接腦波灌輸好了

引用:

作者tacowave

沒辦法多語制有人坎普練

以後直接跳過語音直接腦波灌輸好了

多語制不是這樣用的吧

國際機場會廣播一堆語言嗎？

引用:

作者Jo Jo Chin

日本人有姓ちゅう‐ざん的?還是中國人有人姓中的?麻煩找來看看?

流亡日本時，曾化名中山樵（日文平假名：なかやまきこり），在日本多尊稱其為中山先生，「中山」實為姓，惟後訛傳為「孫中山」，孫氏個人多用「孫文」

孫文は日本亡命時代には東京府の日比谷公園付近に住んでいた時期があった。公園の界隈に「中山」という邸宅があったが、孫文はその門の表札の字が気に入り、自身を孫中山と号すようになった。日本滞在中は「中山樵（なかやまきこり）」を名乗っていた。なお、その邸宅の主は貴族院議員の中山孝麿侯爵で、孝麿の叔母中山慶子（中山一位局）は明治天皇生母である。

中國姓這麼多，一定有姓中的 :laugh:
https://baike.baidu.com/item/%E4%B8%AD%E5%A7%93/3891430

引用:

作者DAYI5566

多語制不是這樣用的吧

國際機場會廣播一堆語言嗎？

通常我聽到的亞洲機場都是三到四種.... 飛特定航線會有歐陸系語言

引用:

作者Jo Jo Chin

請問你貼的資料是引據那本書，作者或出版社是誰？
為什麼你會覺得比我貼的「兩本」日文辭典的念法更有參考性？

查了一下，不只有姓中的，還和中山有關呢。

引用:

作者portnoybest

蛤現在捷運還播日文了喔?

會不會沒播完都過站了 :laugh: :laugh: :laugh:

也太多語 :jolin:

有些站只需要台灣本地的幾個方言播完就到站了, 還輪不到英日韓 :laugh:

因為"中山"算人名吧