我看不懂耶
誰還能給個提示 是傳PM給0rz嗎XD
我這老人很笨>< :ase

大大要看清楚喔
前面大大製作的是第二部的第一夜
第一部第二部都有各四夜
小弟在share上已經下完第二部第三夜了(NO式的檔)
第一部第二部好像都沒有標示
怕下錯就對照大大們發的圖片看女主角就是了

另外回給樓上大大
http://0rz.tw/102sd

不知道第四夜是何方神聖???

香里奈
跟草x剛(x不會打)
主演我角下之路的那個女獸醫

感謝你
原來是轉址
以後會記下來的 :yeah:

前面請問了各位大大字幕的問題還沒有人回答
這邊小弟再說明清楚一點來發問
小弟是用kmplayer撥放影片 vobsub外掛字幕(因為用kmp內建外掛字幕不會設定ssa字幕的字型所以用vobsub)
kmp是設定成"維持顯示相對比例"(小弟用19吋寬螢幕)
在看1440*1080i或是其他類似解析度的影片時
會自動放寬成16:9的比例
就算是舊的4:3也會自動左右留黑邊

可是問題來了
當這種影片格式外掛字幕的時候
不會自動放寬
必須設定成"維持16:9相對比例"
畫面才會正常
可是這樣的話外掛的字幕也會跟著改變比例，字體變得稍微扁扁的，看得很不舒服
而且撥放傳統4:3的影片也會變形
雖然說外掛字幕字體長寬比例可以另外調整
可是這樣就變成看不同格式檔案又要設定一次
感覺麻煩許多
小弟想問說該如何調整成讓字幕不隨著影片長寬比例的改變而變動
希望知道的大大能幫忙解答一下謝謝

謝謝 :like:

沒想到 ddrblue2兄也看 Xenos
感謝您的字幕 :D

我直接用KMP內建的外掛就OK了
選項都是中文的應該不難設定吧
字型設定好不管SRT或SSA都會出現一樣的字型
沒有分SSA或SRT要個別設定吧
我想這應該是最快的方法了
不過有個缺點
當硬體不夠好跑1080影片時字幕會LAG
但是一樣的硬體用vobsub就不會LAG
我的親身體驗

小弟偏愛vobsub是因為想外掛ssa字幕
當想要每個字幕出現不一樣字型時
用vobsub外掛ssa的方便性就出來了
因為ssa可以在檔案內就設定好哪一句對白用哪種字型(同一個字幕檔內可以出現很多種不同字型)
不像kmp內建的跑ssa會把設定全部忽略讓它跑kmp自己設定的字型
所以大大所回並不是小弟的問題所在
用內建的跟vobsub外掛字幕都會有字幕跟著畫面拉寬的問題
小弟只是不想隨著不同影片還有不同外掛字幕分別設定一次而已
所以才想問說有沒有辦法把字幕設定成不跟隨影片比例變形

小弟想到一個方法
既然ssa可以自己設定各種不同參數進去
那請大大們教小弟該如何設定把ssa中的字幕寬度縮減成原本的倍數

舉個例好了
當初小弟也是不會用kmp內建的設定出圖片中的那種字幕出來(1個字幕檔內每一句都能設定成不同字型)
所以才偏愛vobsub的