PCDVD數位科技討論區 - [特輯] 2013

林書豪

位置：控衛
身高：6.3英尺
體重： 200磅
年齡： 25
薪水：$14,898,938（14-15賽季）由於阿里納斯條款只有$8，374，646計入湖人隊工資帽
暱稱：J-LIN
在球隊（湖人）服役時間：0
在聯盟服役時間：3年
曾效力於：金州，紐約，休斯頓
獲取方式：2014年7月14日與休斯頓火箭隊交易(與林同時獲得2015年火箭第一輪選秀權）

林具有很多樣的攻擊能力，他在三分線外，中距離和籃下的出手各佔三成左右，可以
說他幾乎可以在球場上的任何位置出擊。正是這樣廣泛的出手範圍使他從聯盟中等水平的控
衛和雙能衛中脫穎而出。在林狀態火熱的時候，他可以突破上籃，造犯規，幹拔投籃甚至自
己為自己創造中投的機會，他偶爾也可以命中一些匪夷所思的三分，他可以為球隊提供多種
多樣的進攻方式。他在團隊防守方面也十分優秀，可以通過搶斷為隊伍提供輕鬆的上籃和空
位三分。在林狀態糟糕的時候，他可能會在籃下停球，表現出有限的視野。當他不能找到處
於空位的隊友時，他有時會做出不好的傳球或強行出手，或者產生一些低級失誤。在他狀態
不好的時候，他也不會積極的爭搶籃板球。

林最突出的技能是為自己創造上籃的機會，他大概有30%的出手都是突破上籃，這一
數據位於聯盟所有控衛的第五位。他也具有很好的反手上籃能力，突出的上籃能力使得他價
值連城，林的突破上籃命中率（59.8%）在聯盟中可以排到前三。他有很好的造犯規能力，
身體接觸下出手的命中率也不錯。林的突破大概有三成都可以造成對手犯規，這一數據位於
所有控衛的第六位。林還有另外三成的出手來自於中距離，在中距離林的表現也十分突出，
他的命中率超過了聯盟的平均水平（39.9%）如果我們仔細觀察林的特點，我們會發現林在
面框進攻時表現最好，（63.2%命中率），在靠近三分線的中距離表現次之（42.4%命中
率），這兩個區域是他的熱區。作為一個雙能衛，林大概三成的籃下出手幾乎都是由他自己
創造的的，而中投中除了他自己創造的機會外，還有一部分是隊友助攻。林在三分線外的表
現比起前兩個區域就差之少少了，但他依然有一個說得過去的命中率（上一年35.8%，生涯
34.3%），介於林的罰球命中率十分穩定（80.1%），他的三分命中很有希望可以在未來
提高

林在球場上並沒有什麼不好的習慣，但他顯然還有許多地方可以提高。一個主要的問
題就是他是否可以在自己的優秀表現和球隊的整體效率之間找到一個平衡。截至目前的數據
顯示林在出任得分後衛的時候表現更好。但受限於他的身高，林作為得分後衛的發展前景將
不會很樂觀。他的灌籃率（0.6%）對於一名分位來說顯得很低，但如果我們把他想成一名
控衛，那這一數據就非常正常了。雖然林的進攻手段非常多樣，但他卻缺少可以使他成為明
星球員所必須的技巧：他是一名優秀的面框球員，但在背筐的時候他的表現就會比較掙扎，
在過去的一年裡，他連一次勾手出手都沒有。他在壓力下強行出手的效率也不是很高，林在
跑動****手，強行幹拔出手，假動作出手和晃倒防守隊員得分的效率都比較低。林有四分之
一的出手發生在距離籃筐4-15英尺的區域裡，但其中拋投命中率只有33.3%，在禁區他的
拋投命中率進一步下降到只有可憐的31.9%

林的另一個問題使得他在控球後衛這一位置上的發展前景也變得疑慮重重。在火箭隊
近兩個賽季的季后賽中，林的使用率已經接近較高的水準。但即使如此，他的助攻率還是只
達到季后賽控衛倒數第三的水準，雖然他在季后賽中是帶傷出戰，但還是不能忽略他是失誤
率也是第四高的。他的助攻失誤比是季后賽主要輪換控衛（出場20分鐘或更多）中最差的之
一。

因為上述缺陷，林的進攻效率或許並不像數據顯示的那麼好。在調整過林經常打不同
位置造成的誤差後，林的真實進攻效率值在聯盟全部430名球員中只排在第231位。在考慮
整個賽季（82場)的數據後，火箭隊在林在場的時候得分要比林不在場時低3分左右。進一
步分析指出，林有三分之二的時間都在打控衛，但卻沒有很好的組織起火箭的進攻。他在打
控衛時的得分率下降了4%。這使得林在打控衛時，他的進攻效率比起他在打分位時下降了
6%之多。而且作為控衛時，林的助攻失誤比竟然變得比他作為分位時還要更差。數據顯
示，林更適合一個偏向得分後衛的角色，而不是一個純控衛。

總而言之，在進攻方面，林具有一些令人印象深刻的技巧，他具有很好的籃下終結能
力和造犯規能力，中投和罰球的能力十也分優秀。在進攻多樣的基礎上，他的三分也還不
錯。林是一個很好的得分選擇，他的生涯真實命中率可以證明這一點。在現在的聯盟中，具
有多種進攻手段同時也能投籃的後場並不多見，但林顯然向我們展示了他具有這些能力。

介於林只有25歲，林或許還有提高的空間。在火箭隊，林的表現在一定意義上被隊
伍中的兩個球權需要者哈登和霍華德限制了。他並不是很適合火箭的體系，因為他並不是一
個無球跑動，接球就投的空間拉開者。同時林在突破時也會受到限制，因為霍華德和哈登縮
小了林在內線的空間，這也是為什麼他的進攻效率不高的原因。顯而易見，在上一個賽季
中，林打得併不像一個控衛，無論他是不是被安排在控衛的位置上。我們有一些數據顯示，
如果我們給林更多的球權和使用率，林的表現就會變得更加突出。在紐約35場的首發的“林
瘋狂”階段，林得到了前四的使用率，並因此獲得了聯盟前十助攻率的優異表現。在紐約期
間，紐約在林在場時獲得了更好的進攻效率，這是林職業生涯中唯一一個帶給球隊更高進攻
效率的賽季。我們需要注意到，這35場的樣本並不夠大，同時人們相信湖人前教練德安東尼
的體係對控衛有一定的加成作用，但我們依然可以明顯看出，當林被賦予更高的使用率時，
他的進攻效率，助攻效率和表現都會大幅上升。林是那種需要發揮空間和球權來展示他控衛
天賦的球員。雖然林有可能成長為一名高效的無球球員，但或許給林更高的使用率才是林可
以幫助球隊的必要條件。即使林無法成為好的無球運動員，也無法獲得更高的使用率，他至
少還是一個很好的第六人。在最糟的情況下，他依然可以保持他在籃下的威脅，並設法提高
他的遠投和減少失誤。

在防守端，林的表現其實非常優秀。在對他不穩定的出場位置和時間進行必要的數據
調整後，林去年的防守效率可以排在全聯盟430名球員的第77位。對火箭上個賽季的數據分
析也可以證明這一點，林在場上時，火箭平均每場失分會減少三分。NBA數據也表明，在林
在場上時，火箭每回合失分會減少0.01分。林在場時，火箭的防守效率大概好了3%，同時
使得對手的三分命中率下降了0.6%。這些數據並沒有誇大其詞，即使在林瘋狂時期，林依
然表現出了很好的協防能力。在控球後衛中，林的蓋帽也十分突出（可以在63位控衛中排第
7位），優秀的防守效率表明林用她高超的球商彌補了他臂展不足的缺點。即使如此，林在
上一個賽季於防守端的表現與他大學階段相比還是縮水了。上一賽季，林在爭搶防守籃板方
面處於聯盟控衛的下游，但在大學時期，林卻是個籃板好手。即使在紐約時期，林的籃板率
依然排在控衛的前十五位。林在大學和紐約時期的搶斷率也十分驚人，但在三個賽季，他的
搶斷效率也只排在控衛的倒數第三。考慮到他將會在未來或者比在火箭更明確的防守任務，
這些縮水的數據很可能會回升

在防守端，林對位控衛比對位分位的表現更好。在對位控衛時，面對林的球員得分會
下降大約5分，效率更是會下降10%之多。但當林面對錯位防守時，他的對手往往能憑藉身
高優勢得分。林應當在球隊中充當一定的控衛角色來在激發他進攻潛力的同時發揮他的防守
優勢。所有數據都顯示出，在擁有球權的時候，林的表現會有很大，很大的提升，甚至在籃
板和搶斷方面。從林上個賽季的表現來看，林在進攻端應該成為攻擊箭頭，而在防守端則應
該讓他對位控衛。

總而言之，林是一位非常傑出的球員，雖然他顯然並沒有達到他一千五百萬的毒藥合
同那麼大的價值，但火箭給他這樣一份合同也不是那麼荒唐的。他還僅僅只有25歲，有很靈
活的發展方向，並且在火箭的複雜環境中受到了一定的限制。他在控衛這一位置上展現出了
傑出的進攻技巧和造犯規能力，他的籃下終結能力尤其突出。同時，林還有很好的中投技
巧，遠投也在日益提高。在給與他更高使用率的情況下，他還展現出了大幅度提高控球技巧
的可能性，在高實用率下，他簡直讓人愛不釋手。除了進攻能力，他還有優異的防守能力，
他的籃板，搶斷和蓋帽也都在控衛中屬於上乘。與此同時，林更是一個很好的更衣室粘合
劑，擁有絕對職業的態度，並且附帶巨大的市場價值，尤其在洛杉磯這個華裔人口巨大的城
市。林的失誤急需改善，他在靠近禁區的進攻也還有提高空間，這兩點無疑是他的缺陷。但
是大多數球員甚至不具備林這樣多樣的進攻技巧，更不必說林還在不停的改善他的弱點。即
使在最糟的情況下，林至少可以是一個攻守兼備的主要輪換球員，而如果他可以完全釋放他
的潛力，他將遠遠超過一個普通的首發。
--------------------------------------------------------------------------
從對岸找來的球探文翻譯 :p