|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 新！！七八區日劇愛好者亂入討論串 2006版
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=633140)
|
|---|
引用:
說真的 你們眼睛好利 我找到現在找不到久紗水野萌是演哪個 Orz :ase |
引用:
http://www.tv-asahi.co.jp/kuro-tai/...t/nw/nw012.html 就是奈緒那一派的....我想以"特徵"來找應該是不難..... :laugh: |
引用:
抽飛，好像是日本將棋的術語....... |
引用:
最近漫畫改编的還真是不少，這應該是堀北獨挑一般日劇的第一部吧？ 謎之音：會有堀北穿圍裙趕最近流行的橋段嗎？ :hungry: |
|
引用:
這真的還好啦… 例子真的不少… 像我現在就有一個小我十歲的小女友啊… |
挖哩勒...一個布丁大戰，我怎麼看到蜘蛛人一的橋段啊
那個學校會不會太扯了，連還有人用吊索垂降，連肘擊都出現了....:D |
想請問一下[G.P.S]字幕組，你們都是以聽譯的方式嗎？
還是會有人先寫出日文的對白，然後再翻譯校稿的呢？ 最近突然對翻譯有一點點興趣...只是感興趣，不要叫小弟翻譯 :ase |
代答啦,參考其他字幕組的字幕,然後KEY出來最後加上時間軸...
|
這一季已經不全然是囉...這裡有不少人幫忙
因為T兄的休息,才想找人來幫忙 但大家似乎都不固定...下一季有人要上班,有人要作兵 :D ph也要去研究所了 :jolin: 時間也會變得少少少... 對翻譯有興趣?問開版的"一人字幕組"吧 :laugh: :laugh: :laugh: 還是恢復到看RAW比較輕鬆...偶爾+個英文外掛也不賴 :laugh: |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:05 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。