PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   台語是不是閩南語 ? 閩南語是不是中國語 ? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=930908)

小建 2011-05-26 11:42 AM

引用:
作者weirock
台灣 雲、彰、嘉 都能分 山線(我不知道海線的怎麼形容山線的腔)、海線(海口腔)
其它地方我不清楚...
然後~這樣分有比較爽?

說到這...

常被朋友說我的台語明顯有台中腔, 問題是... 台中腔的台語有啥特點, 誰能跟我說一下嗎? 我自己完全沒有發現... :ase

OZHHC 2011-05-26 11:42 AM

引用:
作者weirock
所以美國的通用語叫美國語?
你...知不知道自己在說什麼?

台灣現在好像的確是有用「美語」這個詞說。

blair 2011-05-26 11:43 AM

引用:
作者shadow2010
老實說,不懂政府為什麼要規定把台語統稱為閩南語~

台語源自閩南語沒錯,可是「台語」一詞已經是大家慣用幾十年對台灣本土語言的稱呼~
「閩南」這個地區除了憲法上是中華民國的一個地區,實質上已經和台灣沒有任何關係,
如果是二、三十年前把「台語」統稱為「閩南語」,大家可能沒啥感覺,
那時還傻傻以為大陸是我們的,現在台灣誰都知道,只有我們可能被大陸統一,
「閩南」完全不可能突然變成我們的一省,這樣的話,
為什麼還要用「閩南」來統稱台灣「比較」具代表性的語言?

如果照政府的邏輯,那「國語」要不要也統稱為「北京話」、「普通話」?

台語一詞是主要大族群對自己語言的稱呼
所謂的"大家慣用",只是這個族群人最多而已

這就是所謂多數暴力的例子

BMC 2011-05-26 11:43 AM

引用:
作者shadow2010
不懂你在瞎扯什麼~
如果你懂彌猴語,那恭喜你學識淵博,
具備和猴類溝通的能力~

可惜我們大家都不懂,猴語也不是台灣人慣用的語言~

pvd1985大問你的

看得懂,就知道我在質疑啥

藤原看海 2011-05-26 11:45 AM

引用:
作者夢畫
看到那個字條才發現
居然出現大陸推行的簡體字……

她該該用 「台語的文字」 來抗議才對嘛

+1

用簡體字抗議用對岸語言、一整個好笑
然後沒有用台灣原住民的13族語言寫、更是失敗中的失敗
最糟糕的是還硬以為閩南語是台灣獨有的....簡直是恥辱中的恥辱...... :stupefy:

0660817 2011-05-26 11:45 AM

台灣話(閩南語)

大箍呆炒韭菜 燒燒一碗來 冷冷阮無愛 到今嘛你才知

倫敦瑪莉蓮 買了檳榔送爸爸 莫斯科的夫司基 愛上臭豆腐和燒肉粽
各種顏色的皮膚 各種顏色的頭髮 嘴裡唸的說的開始流行台灣話
(白鷺鷥 車糞箕 車到溪仔墘 跋一倒 抾著一先錢)

多少年我們苦練英文發音和文法
這幾年換他們打開嘴巴學四聲八調的變化
河洛客家原住民 好聰明的台灣人 好優美的台灣話
(白鷺鷥 車糞箕 車到溪仔墘 跋一倒 抾著一先錢)

西北雨直直落 鯽仔魚賣娶某 鮕鮐兄拍鑼鼓 媒人婆土虱嫂
日頭暗找無路 趕緊來火金姑 做好心來照路 西北雨直直落

國語:全世界都在學台灣話 台灣人的話 越來越國際化
台語:全世界都在講台灣話 我們說的話 讓世界都認真聽話
(那奴灣多依呀那呀喝依呀嘿 那奴灣多依呀那呀喝嗨呀嗨呀
那奴灣多依呀那呀喝依呀嘿 那奴灣多依呀那呀喝嗨呀喝嗨呀)


紐約蘇珊娜 愛去媽祖廟進香 柏林來的沃夫岡 拿嗩吶配電吉他
各種顏色的皮膚 各種顏色的頭髮 嘴裡唸的說的開始流行台灣話
多少年我們苦練英文發音和文法
這幾年換他們打開嘴巴學四聲八調的變化
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
河洛客家原住民 好聰明的台灣人 好優美的台灣話
(天黑黑 要落雨 阿公仔夯鋤頭仔要掘芋
掘啊掘 掘啊掘 掘著一尾辿鰡鼓 咿呀嘿都真正趣味)
阿公仔要煮鹹 阿媽仔要煮汫
二個相拍弄破鼎 弄破鼎 咿呀嘿都啷噹叱噹嗆
哇哈哈 哇哈哈

草螟弄雞公 雞公披搏跳
國語:全世界都在學台灣話 台灣人的話 越來越國際化
台語:全世界都在講台灣話 我們說的話 讓世界都認真聽話
(打馬膠 粘著跤 叫阿爸 買豬跤 豬跤箍仔滾爛爛 飫鬼囡仔 流喙涎)
燒肉粽 燒肉粽 賣燒肉粽

國語:全世界都在學台灣話 台灣人的話 越來越國際化
台語:全世界都在講台灣話 我們說的話 讓世界都認真聽話
(唐山過台灣 無半點錢 剎猛打拼 耕山耕田
咬薑啜醋幾十年 毋識埋怨)

國語:全世界都在學台灣話 台灣人的話 越來越國際化
台語:全世界都在講台灣話 我們說的話 讓世界都認真聽話
(那奴灣多依呀那呀喝依呀嘿 那奴灣多依呀那呀喝嗨呀
那奴灣多依呀那呀喝依呀嘿 那奴灣多依呀那呀喝嗨呀喝嗨呀)







黃色的部分才是正港的台灣話 :D

shadow2010 2011-05-26 11:48 AM

引用:
作者pvd1985
順帶一問,經你這麼一提
國語到底台灣叫啥阿?
國語是因為現在國家使用的主要語言才叫做國語吧
不是因為那個語言名稱
如果以後閩南話變成主要使用語言
台語=閩南話=國語
那現在國語要叫啥?


你看,國語可以變成代表性一詞,台詞就不行,
重點在「閩南」和「國」的分別,
我的邏輯是:一個是地區性的稱呼,一個是國家性的稱呼,
因為「閩南」和我們已經不太有關係,所以政府不用強制性統稱為「閩南語」
至於台語適不適合用來代表的家口中所說的閩南語,這個見人見智,
我的認知是,已經慣用台語來稱呼了,沒必要改為一個地區性的「閩南語」。

至於國語要不要改為「北京話」,也不用,那只是我一個諷剌性的說法!

shadow2010 2011-05-26 11:51 AM

引用:
作者BMC
pvd1985大問你的

看得懂,就知道我在質疑啥


看得懂,但你還是在瞎扯!

想證明你不是在瞎扯嗎?那找幾個會講猴語的人來讓我看看~

藤原看海 2011-05-26 11:51 AM


看看那個蔣為文的說法.....底下一面倒的投「胡扯」一票.......
根本棟大樓的多數網友看法挺一致的..... :laugh:

superhero 2011-05-26 11:51 AM

以我在中等學校教授國文 :flash: (林教授大概會說我教的是外文=外來政權的語文 :stupefy: ) 的經驗,從來看不出黃春明老師有使用中文打壓臺灣文學的徵兆 :ase 。不過,我想林教授或許對黃春明老師生平不甚了解,如果夠了解的話,看到他光著臂膀,穿著"掉嘎阿"的照片,都會會心的一笑,有如他年少被退學場景的重現。 :laugh:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:00 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。