PCDVD數位科技討論區 - 可不可以不要再把Percent念成Person了啊

第6頁共9頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 可不可以不要再把Percent念成Person了啊 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=905198)

puremax

2010-09-17 04:49 PM

LIVE 唸成 LIFE

還有一個從學會這個字開始
聽到九成以上的唸法都會變這樣
[血] 唸成 [雪]

kellylove

2010-09-17 04:57 PM

Hotmail不會念英文的都會把"T"唸成有聲子音...

變成「哈特妹嘔」

kellylove

2010-09-17 05:35 PM

引用:

作者puremax

LIVE 唸成 LIFE

還有一個從學會這個字開始
聽到九成以上的唸法都會變這樣
[血] 唸成 [雪]

同理可證

不屑都唸成「穴」，應該要唸成「謝」！

darkangel

2010-09-17 06:11 PM

引用:

作者puremax

LIVE 唸成 LIFE

還有一個從學會這個字開始
聽到九成以上的唸法都會變這樣
[血] 唸成 [雪]

live 當動詞跟當形容詞的發音不一樣, 當形容詞時 live 聽起來像 life.
還是他把 v 發成 f 的音???

whlee75

2010-09-17 06:29 PM

rap念成rape
july念成julie
vancouver念成vancova

Stonehendge

2010-09-17 07:28 PM

"th"的音先發正確再講

Fullhouse

2010-09-17 07:36 PM

person 跟 percent 差很多耶....................

david123763

2010-09-17 07:41 PM

引用:

作者MOT

也請不要把youtube念成 you-to-be

台灣人就是台灣人，不會念的亂念一通，我爸也是念成上面這3個音節，懶的管了，自己知道就好

david123763

2010-09-17 07:48 PM

引用:

作者kellylove

Paypal是（配配偶）（pal為口語伙伴好友的意思），不是（配剖）

我記得變型金剛1男主角席亞拉畢福在賣他祖公的遺物匯款方式好像就念成"配剖凹"

david123763

2010-09-17 07:59 PM

引用:

作者kellylove

同理可證
不屑都唸成「穴」，應該要唸成「謝」！

台灣人注音能力有些低落，CPU COOLER 散熱器，很多人都會打成 "善"熱器
有捲舌根沒捲舌可能有些人舌頭先天不會捲以至於發音錯誤進而導致拼音也錯
就算念出來音怪怪的，學的幾十年的中文也不應該犯這種錯
英文要是不會念用直覺發音也就算了，中文都這樣錯真是太悲哀了

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是08:59 PM.

第6頁共9頁

« 第一

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。