|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 影片討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
- - 史丹力庫伯
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=81981)
|
|---|
to ripley:
為何有火星之旅，一開始一群人在太空總署開會討論，與記者招待會，都解釋過了。 Hal為何身懷秘密任務，當Dave拔掉Hal記憶體時，有跳出一段政府影片，解釋任務秘密目的為何。 我是看原文字幕，不知中文字幕是否有差距。 [這篇文章曾被 Lisa Hsu 重新修正編輯過 (時間 02-11-2001).] |
2001年太空漫遊國內有出vcd版本 翻譯還不錯應該比字匣版高明些
|
ripley
如果你真的對這部片那麼有興趣, 還是找小說來看看吧. 小說講的是土星, 影片講的是木星. 這是為什麼呢? 因為史丹利庫伯立克, 礙於當時的技術以及劇情的發展的考慮, 故意省略掉通過木星前往土星這一段(利用木星的引力拋出太空船). 所以任務目的從土星任務換成木星任務. 奇怪的是, 你怎麼會將木星任務看成火星任務呢?  就連 Lisa 也被你誤導了. ------------------ SLEEPLESS IN KAOHSIUNG |
那麼多年前就能拍出這種片,大家應該"景仰"多於批評!!以現在的電影工業水準衡量當初.....是有點強人所難喔!
Meridian 565 |
其實看 2001: The Space Odyssey 這部片, 幾乎是不用中文字匣的, 全片重頭到尾, 對白本來就沒有幾句.
 若說到中文字匣, 可能也是從翻譯到製作, 最快成本最低的一個字匣之一囉? ------------------ SLEEPLESS IN KAOHSIUNG |
請問一下 , 發條橘子的封面是寫widescreen , 可是我怎麼按都是fullscreen , 怎麼回事 , 教教我 !!
------------------ 安靜的夜晚 小螞蟻的窩 千瘡百孔 |
To Deepsky:
既然有人老話重提 也給它推上去吧.......... |
講到2001: The Space Odyssey
讓我想起大概十多年前,我跟我鄰居特別跑去"MTV"看這片 (VHS租不到,家裏又買不起LD) 看著看著,就通知店員"你們的字匣機是不是壞了?怎麼都沒字幕" 店員也有點兒慌(大概這片很少被拿出來),檢查了半天 確定字匣是正常運作中的,只是....前半小時根本沒字可播放:confused: |
引用:
講到歷史的東西還是先查證一下比較好。 1. 有關『萬夫莫敵』的背景請參考：http://us.imdb.com/Trivia?0054331 ，另外庫柏力克全集DVD裡的紀錄片也有提到。 2. 『真實一瞬間』的好萊塢黑名單跟庫柏力克沒啥關係。 |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是05:51 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。