現在的新聞台快變綜藝娛樂台了,前幾天颱風來時看到某台女記者被風吹倒在地上滾配合者尖叫聲,我....大笑了出來.
各台的記者真是越演越烈,下次颱風來,淹到膝蓋時,應該就可以看到記者躺在水中,水面留一隻手求救的畫面了~~~

記者採訪的壓力真是大,大到了擾民的地步了,還不知收歛.
前幾天有個小孩子,自己騎了腳踏車從南部坐火車來台北,在火車站被站警發現.這新聞實在沒什麼爆點,但那個小孩子躲在棉被裡記者還死纏爛打的問:啊你怎麼會有錢~?小男孩在棉被裡不情願的用台語回答:港~舊~A~啦!!
我....大笑了出來.

應該也是有機會看到記者採訪受難家屬:請問你現在心情怎樣~?

如果是我,二話不說一定用三隻小豬杜部長的杜家拳打過去

感謝49樓解惑啊，不知為何我一直記得是「沸沸湯湯」，搞得我都以為自己記錯了說…

現在國文有人還要補習呢
樓主覺得呢??

TVBS 堪板人物
https://www.youtube.com/watch?v=GoyEUCfONDk&t=26s

我猜

"看"

這個字作動詞用

可以 ㄎㄢˋ 也可以 ㄎㄢ

動詞：看守、守護 的意思：「看ㄎㄢ門」、「看ㄎㄢ護」、「看ㄎㄢ守」
動詞：視、瞧 的意思：「看ㄎㄢˋ見」、「收看ㄎㄢˋ」、「偷看ㄎㄢˋ」

就不知道 "看板" 的看字 在TVBS 導播的心中是當哪一個動詞用？


或者是

"看ㄎㄢˋ板人物" "看ㄎㄢ板人物"以注音的音調來看，

正確唸法 四聲 三聲 二聲 四聲
錯誤唸法 一聲 三聲 二聲 四聲

TVBS 導播會覺得錯誤唸法比較順口？



(純討論)

也可以解釋成

日本來的外來語
日文的平假名為ろモタモ 漢字為看板 發音為kanban

中天上字幕的中文能力，我實在沒辦法，沒校稿嗎？

下雨路段 還是 下雨路斷

這錯誤無關中文能力，可能即時的直播新聞的壓力沒有充裕時間做校對...看過很多，稍後都會改正過來了。

其實一看即知字幕繕打者以「注音」打字才會有這樣的同音錯字；疏解這種錯字很簡單，招收字幕繕打人員時，規定須以會「倉頡」打字為優先便成啦。

現在可能是 AI 字幕了，好像直播有看過，邊說還會邊校正的樣子…

我現在是用語音輸入沒有修正