PCDVD數位科技討論區 - 有什麼名詞的台語是你想知道怎麼講的？

第6頁共13頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 有什麼名詞的台語是你想知道怎麼講的？ (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=677277)

chk	2006-12-04 05:40 PM

引用:

作者chyx741021

美國仙丹應該是抗生素吧...

是類固醇沒錯...

"長頸鹿"台語怎麼講啊.....

keluneshih

2006-12-04 05:58 PM

引用:

作者chk

是類固醇沒錯...

"長頸鹿"台語怎麼講啊.....

長頸鹿 >>是講 "麒麟鹿"

沐紅衣	2006-12-04 06:00 PM

引用:

作者chk

是類固醇沒錯...

"長頸鹿"台語怎麼講啊.....

麒麟鹿 :p :p :p

FD3STYPER

2006-12-04 06:05 PM

引用:

作者yuyagami

對著別人說
「喂~你的過懶咖模該刮了」
感覺會不會很沒禮貌 :jolin:

懶咖發音要準.

其中咖是重點.

發成蕉或是啪都會造成, 溝通不良.

zomr	2006-12-04 06:08 PM

請教一下...有人知道『耳機』要如何念嗎？

Yode	2006-12-04 06:12 PM

機車排氣管用的耐高溫"墊片膠"怎麼講? 我聽過一次好像是直接用"日文"...(台語很多都引用日文!)

沐紅衣	2006-12-04 06:14 PM

引用:

作者zomr

請教一下...有人知道『耳機』要如何念嗎？

像耳機這種東西以前應該是沒有台語的(台語並不像國語有在更新)
所以就直譯吧 :laugh:

Toluba

2006-12-04 06:16 PM

引用:

作者polar168

耳朵 : ㄏ一ㄣˊ康 , ㄏ一ㄣˊ啊 (ㄏ一ㄣˊ仔)

毛 : 摸

腋下 : 過耳朵 : 跪ㄏ一ㄣˊ康

腋毛 : 過耳朵毛 : 跪ㄏ一ㄣˊ康摸 (用國語唸應該很像了 :D )

那....為什麼不叫 "跪ㄏ一ㄣˊ啊摸" 咧....我怎麼知道 :rolleyes:

ㄏ一ㄣˊ康
↑這應該是指耳朵的那個洞吧
部位不一樣

沐紅衣	2006-12-04 06:17 PM

引用:

作者Yode

機車排氣管用的耐高溫"墊片膠"怎麼講? 我聽過一次好像是直接用"日文"...(台語很多都引用日文!)

那個我也只知道日語翻過來的音而已,我覺得主要是台語沒有一直在更新,所以很多現代的東西用台語來講都覺得很怪,而且很多東西用台語我實在講不出來 :stupefy:

xonogears

2006-12-04 06:20 PM

我想知道雞塊,薯條,麥當勞!!台語到底要怎麼念阿!!!!!~~~~~~~~~

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是08:55 AM.

第6頁共13頁

« 第一

最後 »

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。