PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   以軍有50輛參戰坦克被真主党導彈擊中(組圖) (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=649596)

Basara 2006-09-03 11:06 PM

看過Merkava翻譯:

梅卡瓦
虎賁
馳車

馳車應該是比較符合情境的譯名。

pantenor2 2006-09-04 12:08 AM

引用:
作者Basara
看過Merkava翻譯:

梅卡瓦
虎賁
馳車

馳車應該是比較符合情境的譯名。


Basara兄
同意 :)

MMXPro 2006-09-04 07:35 AM

引用:
作者pc
沒記錯的話那是給空中單位識別敵我的吧,免得被自己人誤扁..........
不過兩次波灣戰爭裡頭地面裝甲單位還是遭到不少誤擊。
對了,看http://www.acewings.com/cobrachen/f...p?TOPIC_ID=2359
這篇文章時,說到Merkava這個字該怎麼翻譯,好像沒啥恰當的翻譯名稱........

後來在IRAQ FEERDOM之後是有出CIP的板子

據說效果比較好

Raptor 2006-09-04 07:58 AM

引用:
作者mastiff
Merkava主砲發射Lahat飛彈的鏡頭

http://www.israeli-weapons.com/weap...at/lahat_at.JPG

由主炮發出的飛彈 也是填裝手手動裝上的嗎 :confused:

Basara 2006-09-04 01:56 PM

引用:
作者MMXPro
後來在IRAQ FEERDOM之後是有出CIP的板子

據說效果比較好


CIP『聽說』在TTS熱成像儀中的辨識度比較高,

可惜沒機會去試試了。 :p

daimler_10 2006-09-04 05:27 PM

引用:
作者mastiff
Merkava 4的影片
http://www.youtube.com/watch?v=_T-GKplzI0k

Merkava 4有個特異功能,它可以利用主砲管發射導向飛彈,擊毀地面與空中直昇機目標 :shock:

http://armor.kiev.ua/ptur/armor/Merkava-42.jpg



最早配備炮射導彈的戰車
應該是前蘇聯的T-64 or T-62
(這兩種誰先誰後我就不曉得了)

也是可以拿來打慢速飛行器的


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:24 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。