PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   為什麼很多人都放棄台語呢? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=619340)

藍色啤酒海 2006-05-11 02:39 PM

引用:
作者凱文老闆
台語....俗到爆掉!!

台客=講台語

------------------------------
要珍惜你的帳號呀......成長點吧....

mort 2006-05-11 03:42 PM

不是不講, 而是沒有機會 :think: 除了長輩, 敝人對同儕或外人間也少以閩南語交談, 所以只具備聽的能力, 說的能力幾乎是零 :stupefy: 學習官方語言確是會壓迫方言生存的空間呀 :think:

horsetw 2006-05-11 04:04 PM

引用:
作者凱文老闆
台語....俗到爆掉!!

台客=講台語

哩金五懶

欸紅桿烙人尬鱸鰻共啊

why 2006-05-11 04:26 PM

引用:
作者凱文老闆
台語....俗到爆掉!!
台客=講台語


還是有人這樣想啊…這種印象是如何建立起來的呢… :confused:
我的同學裡也有人提到中南部就好像到了還有食人族的非洲小國一樣,臉上還會有"噁~"的神情…我是高雄長大的,跟那幾個人講話會讓我覺得很 down… :think: (有點想造個句,不過還是算了)

eric2377 2006-05-11 04:37 PM

引用:
作者Yode
補充一下...

國語和台語還是有共識的.....

像e04.....不管用國語還是台語發音都是一樣的...


英文跟台語也有通啊..
像take it跟台語的"拿去"....
這樣算嗎 :ase

胡扯 2006-05-11 05:34 PM

看到這就佩服以前的老師,準備了國語,台語,客家話的念詩的錄音帶,可惜當時不以為意,沒注意在聽

esc564 2006-05-11 05:41 PM

引用:
作者SpeedMaster
我覺得台語是代表台灣語言的文化
為什麼很多人都放棄...甚至攻擊呢?
聽到講台語的人就覺得對方"台"
這個"台"指的是鄉土味很重很俗的意思
但是這就是台灣文化的重要部份阿!!

我去大陸各省聽到各省都有不同的語言
而且老中青少都會講...一點也不覺得鄉土味阿

台灣人...講台語並不"台"
這是我們的語言
國語跟台語是可以並存的

看到現在很多年輕人都不會講台語

感覺再這樣下去我們的特色就會消失了

有人覺得這個事情很嚴重嗎??


這問題我有問過外公(阿美族人)
他只是很無奈的說:
原住民用的語言才是代表台灣語言的文化,爲什麼不用?

我外公講話是中文,有時摻阿美族語和日文...


是啊,爲啥不用原住民語言呢?爲啥要講台語?

pcdvdvdcp 2006-05-11 05:53 PM

引用:
作者jiweverlove
簡單舉幾個例子,
像是平常講的"客人"換成閩南語會倒過來變"人客"
颱風=>風颱  手腳=>腳手 力氣=>氣力 乩童=>童乩
這種例子很多就不多舉 
有很多原來相反意思是一樣的
只不過因為沿用下來有些詞表示的意思會變的跟原來不太一樣
還有像是兩個疊詞後音節改變的部分
像是"紅記記" "歐罵罵" "青恂恂" "水噹噹" 之類的
甚至有三疊的 不過日常很少用到
(要用中文表達出閩南語的字詞真難 :nonono: 請見諒 )

腦袋裡有想到...

有哦,你這樣講,我馬上想到一個三疊字的用法…
蝦蝦蝦。 :laugh:

FD3STYPER 2006-05-11 06:27 PM

引用:
作者藍色啤酒海
------------------------------
要珍惜你的帳號呀......成長點吧....


他說過他的帳號不值錢........... :think:

0926867860 2006-05-11 06:33 PM

為什麼讓人感覺低俗?
也不全因為以偏概全的關係
某些也是因為台語所固有的腔調使然...

本班就有幾個台語比國語順多的同學
常常被女同學說台
但他們也習慣被這樣說了

另外我倒是覺得
真的要國語學好再學台語
本末倒置的話長大後就有點慘了


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:22 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。