PCDVD數位科技討論區 - 我看電車男

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)

- - 我看電車男 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=530287)

"電車男"三個字可以為日本創造五十億元的商機
不論是真是假都可以算是奇蹟了 :D

引用:

作者a8628

女主角長得真像胖10Kg後的許純美 :stupefy:

:jolin:

引用:

作者tnsshscsa

雅量啊......
雖說我很不爽你的這翻留言但是你有發言的權利

還有小心
你可能會被圍剿......

如果許純美胖10KG後可以變成中谷美紀的樣子

那我媽生的兔子就會變成龜兒子~

引用:

作者電車事故男

"電車男"三個字可以為日本創造五十億元的商機
不論是真是假都可以算是奇蹟了 :D

從你的帳號就可以知道了..... :flash:

引用:

作者yojean

大概看一下，應該是那個21的人在唬爛吧，
第一篇速報是說艾瑪仕對電車男的長相很"倒彈"，但是這個似乎不太可能，
即然自己也喜歡上電車男，而且還在一起不短的時間，怎麼可能會因為這點小原因呢。
還說自己和艾瑪仕電車男他們是認識的，還要和其他朋友問清楚原因，結果也沒問出個什麼鬼。
不合理

第二篇則是寫電車男是宅男和在2ch上PO求愛過程被捉包了，
也不可能，因為在後日談就有電車男就有自爆他在2ch的留言，而且全給艾瑪仕看過了，
艾瑪仕回了"原來你這麼的努力啊!"、"這些人真是好人！"的話給電車男，
表示她也接受了2ch和宅男。不合理

第三和第四是純粹來亂的吧，短短的回應又沒主題.....
總結，唬爛居多。

這都是見不得人家好之下的產物,本以為只有台灣最嚴重沒想到國外也一樣,看來還是要出去看看

給看不太懂日文，又想追求真實的人~不喜勿看!!

想保持"電車男"的感動的人，請不要看下文!!
花了幾天，把心情整理好了~
我把知道的，大致上提一下吧。請不要叫我翻整篇，我撐不下去的.....。我現在還是認為，有時候，不要知道那麼清楚，會比較幸福...至少，我還是有點後悔知道那麼多...

首先，將討論串加以整理，另外做了整理版網頁；並強行出書的(小說版就是完全依整理版網頁做出來的)，是在網上以"中之人(中の人）"為名的久保田康。

電車男不自然的地方:
1.JR站員那不自然的對應。(JR方面也說明了，並沒有類似的事件記錄)
2.茶杯送來的太快。
3.22歲的電車男，打手機時，竟然用"撥號盤"這種不自然的說法。(幾十年前的電話是用撥號盤的.....)
4.請想像20幾歲的愛瑪士，綁著雙馬尾，在街上逛的滑稽程度。
5.身為紅茶通的愛瑪士，用著不正確的方式泡紅茶。
6.電車男在別的討論串誤爆自導自演的鹹溼討論串。
7.電車男的ID不自然的被盜用。(要破解安全裝置的話，用當時最快的PC，也要34萬年)
8.安全裝置被破解後，竟然沒有出現任何被惡用的情況(這在2ch是不可能的事)
9.愛瑪士竟然叫電車男在板上po他們兩人的鹹溼LIVE秀(書上沒有收錄的後日談)而電車男也不顧板上大家的阻止，po了好幾篇。
10.完全沒有網聚。(美好的友情...)
11.電車男的嗜好及裝備不像22歲，倒是比較像40幾歲。(久保田康正好是40幾歲)
12.整理版網頁的更新速度過快，和電車男報告的時間，有絕妙的重疊。
13.整理版當中，將對其不利的部份，完全沒有收錄。
14.電車男的存在、中之人的個人網頁，很奇妙地相繼消滅。
15.當初要出書前，雖然毒男版的人極度反對，但是中之人依然說已經過電車男本人的同意，強行出版。(而版權屬於當時在2ch上，有參加過討論串的所有回文者。)
而我們的電車男，從後日談後，就銷聲匿跡了...
16.電車男只有高中畢業，年薪卻有300~400萬日幣，還不用加班。
17.這麼出名的話題，狗仔隊竟然找不出電車男這個人；但是久保田康和編輯可以。
18.久保田康找的出電車男，卻找不出其他有參加討論串的人，於是聲稱版權不明。
19.愛瑪士在討論串中，並沒有被酒醉的老頭騷擾到；卻一起下了車，到派出所做筆錄，還問了電車男的資料。並且送了高貴的愛瑪士茶杯作為謝禮。(在其他的作品中，卻變成電車男英雄救美!?真正帥的是那個上班族的說...)
20.愛瑪士從文中看起來，未交過男友，卻在告白後，在電車男家門口做"大人的接吻"。

感想:如果電車男的故事是真人真事，那他就是一個把友情換成了金錢的卑劣男子，而愛瑪士則是變態女。
那這個故事絕對跟美談或純愛、感動，扯不上任何關係。所以我還寧願它是虛構的.....　　

引用:

作者beruseruku

43...

感謝老大的翻譯與整理...

看完了之後，我還是一樣喜歡電車男，畢竟一開始我就是旁觀的角色
參與討論的也不是我，電車男和愛瑪仕長的如何、日後發展如何老實說也不甘我的事

不管是真是假，他們相處的過程深深吸引住目前社會的注意，也讓大家感動
我覺得這就夠了...故事精采就好。

引用:

作者FreeX

說的好。
最近也在msn上和朋友聊電車男的話題，他們也都說是真是假已不是那麼重要了。
不過還是謝謝B先生的翻譯綜整，看了半天還是看不太懂的地方終於有解答了:D
謝謝您啦。

看完電車男後就等FreeX簽名檔中的NANA 映画了。:laugh:
又是長久的等待啊，從世界的中心呼喊愛到電車男都等了好久，NANA不知要等多久。

是真是假都無所謂了 :think:
如果是假的,就當做一個不錯的童話故事來看... :tu:

看戲嘛...
看的爽就好...管它是真是假...相信就算是真的..也一定加了不少油添了不少醋..
真也不真了....

好看就好

剛看到TVBX有放電車男映画版CAM的種，但是沒源。
不過我已有了:laugh:有需要回味的人可以去TVBX看看。