PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   我的天啊,大濕的魅力竟然連外國人都欣賞 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=397292)

enjoysmile008 2004-10-19 02:01 PM

太猛啦

狂推

cum_wahaha 2004-10-21 04:52 AM

這是邁向國際的意思嗎

ElvisTu 2004-10-21 06:47 AM

引用:
作者poiuy
我本來也跟很多人一樣看不懂
還有看到很多大大們用翻譯機翻譯的內容好像不太順暢
所以今天我用印表機印了一份拿去我的外語補習班地球村
請某位日語老師幫忙翻譯一下
他看了這篇之後
一邊翻譯還一邊笑
真沒禮貌~\___/~
以下是日語老師翻譯的
(不過老師說有些亂碼
所以有些字和字之間的亂碼他是用大概的翻譯)



出現超人氣的新大師(濕)級天才人物
記者:石井水深明 筆



現在台灣的很多網站
出現一個(或很多個?)網友
他的特色是
po一篇文在討論區提出疑問
希望網路上的人們來幫忙解答他的疑惑



從上面的敘述看到這裡為止
大家可能覺的這沒什麼啊,很正常的網路行為吧



然而他最吸引注意的是他提出的疑問
非常非常的不合於正常人的思想
一般人看到他po的文章的標題的感覺都是:
驚為天人,覺得超好笑,並且覺的不可思議...............



並且他po完疑問文之...

怎麼我看了這篇覺得好像在罵台灣人呀
說台灣人都這一級的大溼恭奉為驚為天人樣
搶著回覆
是我會錯意了嗎?

sango360 2004-10-21 09:13 AM

引用:
作者ElvisTu
怎麼我看了這篇覺得好像在罵台灣人呀
說台灣人都這一級的大溼恭奉為驚為天人樣
搶著回覆
是我會錯意了嗎?





我覺得您說的也有可能 :cry:

etplayer2000 2004-10-21 04:05 PM

我有個想法~~這篇文章的原意~說不定是日本人反過來在諷刺我們台灣人阿

poiuy 2004-10-27 03:27 PM

引用:
作者etplayer2000
我有個想法~~這篇文章的原意~說不定是日本人反過來在諷刺我們台灣人阿



原來小日本的心機這麼重 :cry:
我們台灣郎中計了 :cry:

qyefxx 2004-10-27 03:48 PM

大濕是誰丫!!!好像很偉大的樣子???

gstyle 2004-10-27 03:52 PM

引用:
作者qyefxx
大濕是誰丫!!!好像很偉大的樣子???



許純美是誰啊.
好像很出名的樣子?????? :laugh: :laugh: :laugh:

poiuy 2004-10-27 09:30 PM

奇怪
怎麼很久沒見到n大師了 :confused:

我是新手 2004-10-28 12:36 AM

也許這篇文章根本就是大師掰出來放在網路上的... :laugh:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:24 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。