PCDVD數位科技討論區 - 比高雄式左轉還誇張！　人行道右轉

第6頁共7頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 比高雄式左轉還誇張！　人行道右轉 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1159289)

alwei

2019-03-18 03:59 PM

引用:

作者Crazynut

我九歲來臺灣，在桃園龍岡住了(接近)兩年，在內壢住了約六年，臺北木柵約六年，士林住了一年多。當兵在桃園一年多，花蓮三年(中間家搬到高雄)。

唸書時很困擾別人問：你哪裡人？我不知道該怎麼回答。哪裡人很重要嗎。

你九歲之前在那裏?

Adsmt

2019-03-18 04:22 PM

引用:

作者oversky.

《西遊記》: 行者道：「我與你寫個合同文書。」
《金瓶梅》: 就是外邊有三四百兩銀子欠帳，文書合同已都交與你老人家，陸續討來家中盤纏。
《儒林外史》:當下極豐盛的酒饌點心，馬二先生用了一飽，胡三公子約定三五日再請到家寫立合同，央馬二先生居間，然後打掃家裏花園，以為丹室。

沒人說合同不是中文。問題是台灣不會用合同這個中文。

oversky.

2019-03-18 07:35 PM

引用:

作者Adsmt

沒人說合同不是中文。問題是台灣不會用合同這個中文。

引用:

作者zsxda

上禮拜 LIKERTAITAI 那個影片引起爭議，官員直接說要看" 合同 "，你就知道生活已經慢慢被滲透了...

你不用不代表別人不用。

oversky.

2019-03-18 10:24 PM

https://law.moj.gov.tw/LawClass/Law...K0010126&flno=9
交通部民用航空局民航人員訓練所辦事細則

引用:

第 9 條
會計員職掌如下：

十、本所債權、債務及各種契約合同之會核登記事項。

合同是現行法規的正式用語。

hsinyic2

2019-03-19 10:15 AM

引用:

作者oversky.

你不用不代表別人不用。

+1
我在台灣住了40幾年
合同不是最近才有的
不知為何有人特別敏感

OscarShih

2019-03-19 10:47 AM

合同一直都是台灣用詞之一吧...

海豹	2019-03-19 10:57 AM

引用:

作者hsinyic2

+1
我在台灣住了40幾年
合同不是最近才有的
不知為何有人特別敏感

其實一堆名詞台灣一直都有在用
頻率或許不高,但絕對不是什麼"外來語"

說個有趣的案例
某個小時候被帶到大陸廣東生活的男生
回台後某次跟我說
說生蠔這個名詞是這幾年從香港流傳過來的吧?
他小時候沒聽過...
我只能跟他說...這名詞在你出生前台灣就是這樣用的 :jolin:

如果都用自己的見識在解釋這世界
這世界會變得很窄啊~

healthfirst.

2019-03-19 11:16 AM

「便當」是支那南宋傳出來的外來語
大家以後請稱呼「飯包」

hsinyic2

2019-03-19 11:19 AM

引用:

作者海豹

前一陣子也有人說私家車是對岸用語 :jolin:

就算是外來語好了
台灣也只有原住民語不是外來語 :flash:

Melia1830

2019-03-19 11:46 AM

引用:

作者hsinyic2

前一陣子也有人說私家車是對岸用語 :jolin:

就算是外來語好了
台灣也只有原住民語不是外來語 :flash:

別的討論串才講過，原住民也是外來的喔，只是更早來而已

就和以前有人討厭美日次文化一樣，也是有人討厭台灣受中國次文化影響，這沒什麼好奇怪的吧⋯⋯

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是12:24 PM.

第6頁共7頁

« 第一

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。