PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   大家覺得國文科可以用英文回答嗎? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1121947)

cp03 2017-02-08 01:34 AM

這邊一些數學跟邏輯智障說 N 是英文的,
英文都不會書寫,
'N種思考' 跟本就是台式中文用法,
英文書寫不是這樣的。
就跟 BJ4, E04 都不是英文是ㄧ樣的。

看的懂的當下就表是你是在用台灣式的中文閱讀了,
真有意見也是用中文寫出你的經驗來表達,
想吐槽也是活用這種語法在文章中,
寫英文就只是邏輯數學還有英文都不好,
自己還不知道而已。

supermaxfight 2017-02-08 01:57 AM

我記得出題的流程中,有一部分是找去年考試前幾名學生來答題,看題目有沒有問題
應該也要找倒數幾名的學生來寫看看題目才對 :laugh:

kjw1970 2017-02-08 03:28 AM

引用:
作者micall.lee
用克林貢語都會有人幫你翻譯

:laugh: :laugh: :laugh:

Earstorm-2 2017-02-08 07:27 AM

考試要就要嚴謹, 出題的也是.. N種思考可以出現在書局或網路, 但不能出現在考場.

要考中文, 題目與答案就要用中文來表達, 不是什麼英文, 邏輯數學符號, 那我問一下:

考中文, 你要寫百分比, 還是直接寫%?

syntech1130 2017-02-08 09:17 AM

引用:
作者Earstorm-2
考試要就要嚴謹, 出題的也是.. N種思考可以出現在書局或網路, 但不能出現在考場.

要考中文, 題目與答案就要用中文來表達, 不是什麼英文, 邏輯數學符號, 那我問一下:

考中文, 你要寫百分比, 還是直接寫%?



應該寫 "%".
這是國際通用的符號.

因為學生不只接受國文寫作教育,
也同時接受英文,數理,歷史等等教育.

如果出題老師擔心學生程度,可以用 "%(百分比)"說明,
但若一個學生看不懂 "%" ,
他上大學可能遇到跟不上別人的狀況



---
看不懂 %% 比較情有可原. :laugh: :laugh: :laugh:

micall.lee 2017-02-08 09:29 AM

引用:
作者kjw1970
:laugh: :laugh: :laugh:
http://i.imgur.com/UznI7KA.jpg

這漫畫超久的

cp03 2017-02-08 09:45 AM

引用:
作者Earstorm-2
考中文, 你要寫百分比, 還是直接寫%?


所以如果要考的中文就是要考 '百分比' 這三個字,
題目是要寫,

"請問 % 這個符號中文是什麼?"

還是要,

"請問 '百分比' 的中文是什麼?"

如果考官問
"請問 % 這個符號中文是什麼?"
學生看到 %, 哇, 不是中文字,
所以回答 percentage 就可以喔?!

別這樣,
不要耍白癡,
看不懂題目的意思可以問老師.

tseyik 2017-02-08 10:00 AM

引用:
作者cp03
N 在這裡的用法不是英文是數學符號,
你數學要學好點。

中文「多」「各」不能用麼?
你只有用英文才能表達數學符號?
那請你多多修習中文

syntech1130 2017-02-08 10:41 AM

引用:
作者tseyik
中文「多」「各」不能用麼?
你只有用英文才能表達數學符號?
那請你多多修習中文



抗議出題老師題目出的不夠口語化生活化.

:D :D :D :D

referee_c 2017-02-08 12:47 PM

引用:
作者tseyik
中文「多」「各」不能用麼?
你只有用英文才能表達數學符號?
那請你多多修習中文

[N個]跟[多個]和[各個],意義其實並不相同.
如果真要用中文,應該也要用[數個]才恰當,請你多多修習中文. :D

會寫成這樣,理由可能是cp03網友講的,用來表達數學意義,也可能是syntech1130網友講的口語化,畢竟這早已經是很通俗的口語用法了.


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:25 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。