PCDVD數位科技討論區 - 再見了兩津勘吉！《烏龍派出所》完結

第6頁共8頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 再見了兩津勘吉！《烏龍派出所》完結 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1111279)

1080p

2016-09-05 04:59 PM

引用:

作者shiori531

能把日文板50集代理進來嗎？

我當年有收了1-50集日文版.
那個畫風比好小子還古老. 大家應該看不習慣.

herry_jo

2016-09-05 05:09 PM

http://reader.roodo.com/moreface17/...es/9914363.html

diolin

2016-09-05 05:21 PM

可以準備來收集全套漫畫了 XD

bureia

2016-09-05 05:28 PM

好像舊版大原所長還故意畫得像希特勒,
流傳到國外可能有麻煩 :jolin:

之前馬克就被整過

tzjzfev

2016-09-05 07:45 PM

忘了在哪裡有看過一個說法，
日版的1-50集是作者不願意發行海外，
不是出版社不願意授權，
好像是畫風跟內容的關係。

like	2016-09-05 09:37 PM

引用:

作者herry_jo

http://reader.roodo.com/moreface17/archives/9914363.html
https://i.imgur.com/DqA0DTE.jpg
http://blog.roodo.com/moreface17/b132e79b_s.jpg

這個百度一下就有簡中翻譯的版本可以看喔 :p

lee0913

2016-09-05 09:57 PM

小孩問我說他叫龜有公園前派出所..
那為什麼要叫烏龍派出所??
是台灣翻譯的關係嗎??
查維基百科..找不到..卻發現它是..
金氏記錄認證連載最久的漫畫..
突然的肅然起敬..40年真不簡單..
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8...%87%BA%E6%89%80

老老濕	2016-09-05 10:02 PM

因為裡面有一個專搞烏龍的警察

所以台灣就翻成烏龍派出所 :laugh: :laugh: :laugh:

bureia

2016-09-05 10:14 PM

引用:

作者老老濕

因為裡面有一個專搞烏龍的警察

所以台灣就翻成烏龍派出所 :laugh: :laugh: :laugh:

日本人好像喜歡脫序的主角,而且怎麼亂搞都沒事;
平常太壓抑?

在真實世界大概已經不知道被炒幾次魷魚了 :ase

無責任	2016-09-05 10:22 PM

引用:

作者bureia

日本人好像喜歡脫序的主角,而且怎麼亂搞都沒事;
平常太壓抑?

在真實世界大概已經不知道被炒幾次魷魚了 :ase

只看動畫
在日本警界兩津抓到犯人算第一吧

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是07:00 AM.

第6頁共8頁

« 第一

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。