PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   同音錯字或別字錯久了,後代會積非成是嗎? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1092756)

manticorejr. 2015-11-26 10:53 AM

引用:
作者isnowcloud
樓主舉得例子都只是錯字問題,是有約定俗成的案例但是所舉的都不是


https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B...%82%89%E9%A3%AF

這個可以算吧.... :p

http://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=985604

以前有些網友都是打成〝魯〞肉飯呢,很多店家也是積非成是,錯就錯了。







.

dragoncat 2015-11-26 11:11 AM

魯肉飯是店家那裡學過來的
他們店裡寫魯肉飯我們當然要叫魯肉飯 :laugh:
火雞肉飯還是火鷄肉飯? :flash:

d61s 2015-11-26 11:48 AM

引用:
作者dragoncat
魯肉飯是店家那裡學過來的
他們店裡寫魯肉飯我們當然要叫魯肉飯 :laugh:
火雞肉飯還是火鷄肉飯? :flash:

這應該算約定俗成的明顯例子了,你硬要正名反而別人覺得是你製造麻煩

醬爆 2015-11-27 08:46 PM

引用:
作者d61s
藍牙這個也蠻妙的,誤植為藍芽,最後還竟能自創新解釋,然後又變成很多人以為是對的

這個當初是聽說有人已經去註冊好藍牙這個名稱在等$了... 所以才改推藍"芽"...

以前曾經在雜誌上看過IBM筆電的****, 圖片是嬰兒有著藍色門牙, 下面中文字也有出現藍芽
商業方面的用字遣詞真的不能以文學角度來看 :laugh:

mount 2015-11-27 10:41 PM

呵! 再, 在....真的被誤用的那麼嚴重嗎?
以前po過類似的, 一開始就被嫌了:stupefy:
不過"用的", "用得", 我也知道錯了, po文後, 我也自己改正過來, 現在"的,得"錯用比以前少很多了~ :like:

記憶中最好笑的....一個女主編在頁末註明: 歡迎來搞... :stupefy:

kp2015 2015-11-27 11:48 PM

我電腦用錯別字,多是微軟害的,自己的輸入法難用,每次新OS又稿的別家輸入法不能用,OS不斷的換,也得不斷換新版本輸入法,而新的也跟著越來越難用,到後來就用微軟的,反正這些年法律的魔手,嚴管到網路言論來,日常執法不確實,網路白紙黑字反而證據確著,這其實用錯別字反倒很好,所以剛好就順便啦!:)

gLiC8e1e5I83 2015-11-27 11:55 PM

台灣?臺灣?

.....

EAC212 2015-11-28 12:51 AM

引用:
作者gLiC8e1e5I83
台灣?臺灣?
.....

這二種用法曾經有過意思不同嗎?
一二三四五六七八九
壹貳參肆伍陸柒捌玖
要不要也講一下?

herlock 2015-11-28 01:38 AM

引用:
作者Phenix
我覺得在這個問題上 單就英文就很多種不同的口音了

除非只有單一口音,不然那能說什麼口音是對錯?

但是打字的狀況就不太一樣,因為文字的語意會有所不同
最簡單的 「那裡」跟「哪裡」

前面是很清楚的講出某個地點
但是後面就是問句表示不清楚那個地點 :think:


"那" 原本就有 ㄋㄚ / ㄋㄚˇ / ㄋㄚˋ / ㄋㄟˇ / ㄋㄟˋ / ㄋㄨㄛˊ 等不同音, 各有其義,

那(ㄋㄚˋ)裡

那(ㄋㄚˇ)裡

自古以來就是麼用的, 裡有錯了?

最怕那種自己搞不清狀況還硬要說別人錯的, 這裡 就有一位自以為是的天才, 全天下都錯了就他對! :D 還懶得修字咧... :rolleyes:

用得到 "哪" 字的地方, 好像就剩 "哪吒" 了, 我原本是這麼以為, 但後來才知道最早出現在宗教經書當中是 "那吒" ... :rolleyes:

還有這個 "哏" 字... :jolin: :jolin: :jolin:

noname 2015-11-28 03:36 AM

噗~會窩
吃飽惹 豪粗 敲咖熏 花惹發 因該 穴穴尼 有木有 米修米 這樣鼻口以嗎?
葛格 尼不喜番 不咖熏嗎? 六書有轉注假借窩 這樣寫字敲可愛的窩 啾咪 ^_<*


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:25 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。