PCDVD數位科技討論區 - 日資大企業台灣區主管的隨身口譯...薪資水準...

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)

- - 日資大企業台灣區主管的隨身口譯...薪資水準... (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1050725)

向大家說聲抱歉
在下先前資訊有一點錯誤
去應徵的友人告知工作地點是在震怒市，非天龍市
是中友憂你黑店長的個人隨身口譯...

引用:

作者42章經

向大家說聲抱歉
在下先前資訊有一點錯誤
去應徵的友人告知工作地點是在震怒市，非天龍市
是中友憂你黑店長的個人隨身口譯...

天龍那邊也有啦!而且日籍店長隨行翻譯這職缺，如果我沒記錯的話，去年年底就開始徵人了...

518
日籍店長隨行翻譯(台北西門店)

日籍店長隨行翻譯(統一阪急百貨台北店)

日籍店長隨行翻譯(桃園春日路店)

日籍店長隨行翻譯(台中中友百貨店)

日籍店長隨行翻譯(高雄漢神百貨巨蛋購物廣場店)

引用:

作者Earstorm-2

不懂裝懂, 免得你誤導, 我直接說日商比較常見的做法, 你這樣子是拖累新鮮人.
日商真的找長期來協助的早就在日本大學裡面找外籍學生, 從那邊甄試選拔雇用.
然後飛來飛去, 帶來帶去, 只是薪資是由日本那邊來計算, 簡單說"領日本薪資."

開樓說的這種是"台灣辦公室"搞出來的!
簡單說就是日本那邊交代可能有誰要過來待段時間需要準備一個來做什麼協助.
基本上就是會依照台灣這邊"辦公室的管理人員"來處理, 來開價碼.
然而這種的不過是免洗筷用法, 畢竟"不是日本方考量要雇用的."

所以之前特別註明"台灣辦公室"就是講這個狀況.
日方不會介入因為不是他們自己要長期使用, 白臉黑臉就讓台灣這邊來辦.
你就不要在那裏辯解, "求雅, 和達"講些什麼鬼東東, 這是重點嗎?
直接去搞懂日商雇用流程不就一清二楚了?

28K, 這種就不要寄望能有什...

讚讚讚
果然業內的說出來就是不一樣

引用:

作者abo5738

那如果日文系剛畢業領這種薪水
過個水剛剛好

也許徵人的人也是這種想法....

徵"即時口譯"敢開出這種薪資水準,還要把應徵者洗腦說當作是過水?
是過什麼神仙水?這血汗工廠的名號拿出來是要唬誰?

就如同版上網友所說的,這就是台灣辦公室搞出來的免洗式奴才,
要是有人傻到去領這過水薪資,那就不要抱怨為什麼以後收入都無法提升,
因為是你自己把"廉價標籤"貼到自己身上的

朋友當過高級日文口譯

一天好像是5000元台幣

現在很多翻譯社是找大學學生

工資應該很低

引用:

作者Earstorm-2

+1
有人在別串說台灣英文教育是英式英文，我就開始笑了。
要打嘴砲沒知識好歹也要有常識，被英國殖民過的地方叫香港不叫台灣。

:laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

話說好像UNIQLO都是找保聖那這間公司來找人...:confused:

然後...
店員/專櫃人員(不用任何證照)
跟
日籍主管的隨行口譯人員(所需證照：JLPT N1、JLPT N2)..... 一樣都28K

開28K真是頭殼壞掉了.... :jolin: :jolin: :jolin:

日資大企業台灣區主管的隨身口譯...薪資水準...

引用:

作者水藍色

台灣大部分的企業都這樣做

薪資符合最低工資時新115

能請到人才最好在低等有奴才可用也不錯......

紀伊國書店光是貼給中階主管在台灣一個月的住宿費40K...

(因為租在朋友家~)