許多片子什麼終極系列，魔鬼系列
也許跟英文片名沒啥關係，好歹跟內容或是主角可以扯上關係...

我覺得最經典的亂翻片名是"Absence of Malice"
中文片名跟英文片名，影片內容完全沒有關聯
完全是白癡連片子內容沒看就想當然爾的照字面亂翻

跟缺席有什麼關係啊？

deep rising=深海攔截大海怪
這個就蠻怪的

aj的片
 

Hell's Kitchen / Cyborg 2 (2003 Kill Machine)
決命悍衛戰 / 2003企業奇兵~~ <===誰比這個爛!?!?!?!?

最近錄影帶店出了一支叫"新哈利與波特之魔法大法師"看到片
名快昏倒了,最受不了片商喜歡搭一些有名影片的便車,
替一些名不經傳的片子取名字騙錢例:古墓神兵,新鬼地方,新人魔2
不然神鬼什麼..魔鬼什麼..致命什麼..絕命什麼..等等

聽說也是因為當時太空戰士這部台製人形卡通很紅,搭他的便車...

X戰警

那兒來的"戰警"???

真是莫名其妙!!!

大多片讓我覺的很爛，

enemy at the gate(大敵當前)......先前看到片名完全提不起興趣.....

看ㄌ才覺得挺讚的..........我愛sniper......(我玩cs也是)

驚天動地６０秒啊!我都說[X天O地６０秒](髒話消音)

那個企業戰士才扯咧!