|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 影片討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
- - 不能不看─韓片：我的野蠻女友(強力推薦)
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=80935)
|
|---|
既然是部好片
希望上映的時候大家還是能去給他支持 千萬別讓好電影 沒有該有的票房 |
引用:
現在大多數有在討論的人,應該蠻多人有韓國3區DVD了... 像我就是 而本片在前頭已有說 ,My Sassy Girl 已由 群體 代理,於五月份上映 想看的人還是用悄悄話,不要直接link在板上吧 :) |
引用:
To Zips, 英文字幕,你可以往前面post找一下,我有放上給人下載,不過是.srt 你可能要自行分割成兩個檔(如果是dvix的話),你可以用subrip來分割 如果還找不到你可以 post 簡訊給我,我mail給你!!! by the way,剛剛仔細看了一下,你來自St. Louis,是在那邊唸大學嗎? Washington Univ.? 還是 St. Louis Univ.? 好懷念那個地方啊! |
引用:
寫個mail給papadvd,請他們處理,我覺得他們的服務態度不錯 上次給我弄錯郵資,我寫封信去馬上回應,立刻refund到我的 credit card,外加sorry.... 別讓你的權益睡著了... |
引用:
謝謝 isseymiyake 的回答 我的英文能力很差 希望他們能看得懂我寫英文 老天保佑 |
這片小弟剛看完…
我以前也不看韓片的…但看了這後，完全改觀!! 真的是部好片…敗! 順便問一下 ，字匣做好了嗎?:confused: |
引用:
沒錯，雖然先看 divx，再買 DVD，電影放映時還是要去看的，畢竟大螢幕就是不一樣... 另外今天收到 papadvd 送來的快遞，真的是很快...包裝又完備... 另外問一下，一般字幕是給 divx 用的，做成字夾是給 DVD player 用的，如果是在電腦上放 DVD 呢，要如何加字幕? |
引用:
你可以用subviwer 2.0的軟體字幕,字幕的副檔名為 .sub 在前面post的部分你可以下載到我的野蠻女友的dvd軟體字幕 |
引用:
恭喜恭喜...再去拉一些人下水來看吧 :D:D:D |
引用:
以下這是isseymiyake 學長的版本,裡面我把"你","妳"全區分好 且 01:48:08.99,01:48:12.35 (看板)[br]列車即將進站，乘客請退至黃線內 這句出現時間做了調整(原本好像沒對好) 還有重新字幕置中了一次...學長有些字幕置中沒弄好,我看了一遍都改好了 裡面壓縮檔還附一張DVD封面縮圖,給subviewer 2.0用的 把壓縮檔解開連同字幕檔解壓至subviewer 2.0/movies裡面 |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:09 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。