PCDVD數位科技討論區 - [新聞]菲軍艦對我漁船掃射 1漁民遭射殺

引用:

作者judoyang

下午三點過了，今天菲律賓英文的道歉文件中是用Apology嗎？？

沒時間看Live,不過下面文字新聞內容是有用Apology~

培瑞茲正式對洪家道歉　洪慈綪：接受！望菲國速懲凶

引用:

NOWnews – 2013年8月8日下午3:48.
社會中心／屏東報導
今年5月9日發生的我國屏東籍漁船「廣大興28號」，遭到菲律賓公務船開槍掃射事件，
導致漁民洪石成不幸身亡。經過3個月的調查，馬尼拉經濟文化辦事處(MECO)理事主席培瑞茲，
8日上午搭機抵台，並代表菲國總統艾奎諾三世和菲國人民，
前往小琉球向受害者洪家家屬及全台人民正式道歉，並允諾懲凶、賠償等事宜。

培瑞茲8日上午10時搭機抵台，這次代表菲國總統艾奎諾三世，親自前往小琉球，
向受害者洪家家屬道歉，並在下午3時召開記者會說明。
培瑞茲這次帶來的聲明書內容指出，菲國國家調查局(NBI)在7日已公布調查結果，
並依法起訴8名涉案的海巡人員。

培瑞茲在下午的記者會，使用了「Apology」的道歉字眼，洪石成的妻子和長女洪慈綪也在現場，
對於裴瑞茲帶來的道歉聲明和記者會用出「Apology」字眼，表示願意接受道歉。
聲明除了表示菲國在這次事件學到寶貴教訓外，為避免2國未來再度發生類似事件，
保證不再爆發武力衝突，將會展開對話。

此外日前我國海巡署營救3名菲律賓籍漁民的部分及協尋船難死者部分，
也表達致謝之意。洪慈綪表示對於菲國的道歉，雖非百分百滿意，但還可以接受。
她還表示菲國方面可以盡速懲凶，雖然過程拖了3個月，但仍感謝外界和政府的努力。