PCDVD數位科技討論區 - 不能不看─韓片：我的野蠻女友(強力推薦)

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)

- - 不能不看─韓片：我的野蠻女友(強力推薦) (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=80935)

to demitri 兄
((到現在為止各種版本都有,而"喬治溫斯頓"也是一位很有名的New Age 作曲演奏家))
這個問題!!很報歉!!
他並不是new age的作曲演奏家
這一點他已經很嚴重的聲明過了!! 請詳查!!

ㄟ~~~字夾要開始統計了嗎??
我要一份!!

字夾我也要一份!!別忘了我唷!!

引用:

Originally posted by demitri
其實老人的那一段
我覺得怎麼想都可以ㄟ~
因為大家大概是因為他講了一句話:
"其實命運會為你和你愛的人架起一座橋"
大家才會聯想到他是從未來來的人~
可是聽聽看下面的說法:
犬友會講哪一句話其實是老人告訴他的啊!! @_@
因為老人不是說,去年的時候那棵樹被雷給擊中了!
犬友非常傷心~後來才找一棵很相似的樹來代替~
還問那個老人這棵樹看起來有沒有變化~
不然有一個人會很傷心的...
大家覺得這個說法如何呢?? ^_^

我是覺得老伯是故意以第二人稱來說的,假設老伯不是未來的犬友那他怎能這麼肯定
說他如果不說就沒有人知道樹的秘密,犬友也可能會跟其他人說過阿~~
老伯會這麼說只是不想直接讓女主角知道,也不想說的太清楚他們還會有緣相遇才會
說出"其實命運會為你和你愛的人架起一座橋"
另外我認為未來的犬友(老伯)是想回到女主角遲了一年後才來到樹下那天看看她的
因為如果男主角是我我也會這樣做的~~~(我有這樣想過)

引用:

Originally posted by s44194
lss兄的字夾有一個地方有錯誤
第263和264句的地方

原本：
Dialogue:Marked=0,0:26:55.73,0:27:00.83,*Default,263,0000,0000,0000,,哦，我們現在只是朋友\n264\n00:27:01,310 --> 00:27:02,572\n請不要太擔心

應改成：
Dialogue: Marked=0,0:26:55.73,0:27:00.83,*Default,263,0000,0000,0000,,哦，我們現在只是朋友
Dialogue: Marked=0,0:27:01.31,0:27:02.57,*Default,264,0000,0000,0000,,請不要太擔心

感謝！
已修正～
我重新上傳了，
想要正確版的可以再下載一次
網址如下
已修正的.SSA字幕

無聊又把Canon鈴聲變長了
但是誰的手機可以撥這麼長的鈴聲咧
我的6688 只能撥到2/3,剩下1/3撥不到...嗚嗚

撥放速度請自行調整

哪一位大大可以上傳原聲帶

的另外三首歌？

21.
22.
23.

To 阿達:

是這樣喔!?
我跟我同學聽了這麼久~
本來也覺得不像純Newage風格~
個人是把他歸類在輕音樂類型
可是每每看到他的介紹都是這樣寫的~
久而久之也就會這樣覺得啦!! @_@

(網站上的介紹:)

冬天不再寒冷。喬治溫斯（GEORGE WINSTON）的「十二月」樂章，清亮喜悅
的琴聲流轉，穿越心靈時光，進入一場繽紛溫暖的冬季饗宴；時而如節慶般的歡
欣，時而如冬景圖畫的寂靜，樂音交織，讓十二月的冬季，燦美而溫馨。這暖暖
的樂聲悠揚，彷彿將融化冬天的冰雪。

1949年生於美國密西根州的作曲家兼鋼琴家喬治溫斯頓，自1972年錄製個人
首張演奏專輯「BALLAD&BLUES」至今，其柔美優雅極富文人氣息的清新曲風，使
喬治溫斯頓已成為新時代音樂界中極具代表性的卓越人物。於「十二月」專輯中
喬治溫斯頓採用了傳統民謠及古典素材，再加上個人的音樂理念，詮釋了一種直
達心靈深處的悠遠意境。值得一再品味聆賞，感受這豐富多變的優雅樂章。

To Eddiese:

"我是覺得老伯是故意以第二人稱來說的,假設老伯不是未來的犬友那他怎能這麼肯定
說他如果不說就沒有人知道樹的秘密,犬友也可能會跟其他人說過阿~~

我覺得他會這樣說是因為
如果只是普通人的話~應該只是覺得一棵樹倒了又種植一棵
不知道它隱含的意義~只有老人知道~而所以當時犬友才會問老人
老人也才知道這個秘密...
(而且這種事情犬友不容易跟其他人說吧~說了也沒用
他的朋友也不是說很清楚他們之間的事~網路上可能還知道的比較多...)

老伯會這麼說只是不想直接讓女主角知道,也不想說的太清楚他們還會有緣相遇才會
說出"其實命運會為你和你愛的人架起一座橋"
另外我認為未來的犬友(老伯)是想回到女主角遲了一年後才來到樹下那天看看她的
因為如果男主角是我我也會這樣做的~~~(我有這樣想過) "

對啊~這樣也很有道理說~
看看當時的她... 是什麼樣子~ 而且之前約定的時間為什麼沒有來

所以說~
都是編劇啦~ @_@

嗚~熬夜到現在只整理好第一片的字幕...撐不住了~
先來去睡個覺!下午繼續 QQ

終於轉好SVCD，此片果真如各位大大所說，好看極了，不知道台灣何時會發行DVD！