呵呵~~~

我只看三遍而已，沒想到大家都看這麼多遍ㄚ .... ^^||

HELP

divx4影片*.AVI或*.RM檔ㄉ 能轉成燒VCD格式ㄇ


希望大大指較一下


我抓ㄉ野蠻是RM格式 想轉成*.MPG ^^

也希望提供字幕的也可以順便提供SSA,MicroDVD的sub格式
因為這2種轉檔較方便
謝謝囉

Re: Re: 各位大大拜託幫忙一下
 

感謝回應...
真的太多留言了
要找東西就像在大海撈針一樣...
我馬上去試看看
沒字幕怎麼看啊...
:D

=原聲帶為何沒這首歌=
 

請問裡面有一首 就是他們從廁所出來剛換成高中裝時那首音樂..不是在舞廳裡的那首
請問為何原聲帶裡沒有...那有誰知道是誰唱的啊..麻煩講一下 感謝!

TO isseymiyake.sir
感謝您滴辛苦先囉
也期待下一版您送做字匣前的最終版字幕

關於女主角認識男主角時
是剛剛跟她的男友分手
還是已經分手了一年

---
偶小小滴個人看法是
女主角應該是已經跟他男友分手(死亡)一年才認識犬友的

然而女主角在戲中,確實曾對犬友說
『我昨天才跟男朋友分手!!??』

姑且不論是不是電影工作人員的大意
造成錯誤的台詞

但依做字幕來看
(純粹是我的個人看法)
還是忠於原味的好∼∼
(在此我指的是忠於原發音)

也許是導演編劇想表達某種意境
我們尚未察覺吧!!!!

我是降子認為的
女主角她故意跟犬友說錯
故意騙他昨天才跟男友分手
其實女主角所說的"昨天"是分手一週年
(心愛的男友去世一週年喝個酩酊大醉算合理吧)
因為女主角要表達對死去男友的思念
就像昨天剛剛才分手一樣的歷歷在目
一方面是想看看犬友的反應
讓犬友知道女主角還多麼的想念死去的他
依照劇中女主角剛強滴個性來看
情緒激動所以說出這句!
(補充幾點:依照回想,女主角高中(全班相同制服)上課收到男友玫瑰花看來
他是粉溫柔婉約滴!~~跟男友分手一兩天,
個性要由溫柔婉約忽然直轉變到野蠻應該也不會那麼滴自然吧)


不知道這樣的解釋
大家可以接受嗎??

而飛碟的畫面
還有老伯消失
也是不合常理的
(編劇就是故意有這樣的安排來造成話題吧,實在耐人尋味)
我也看了第二次才發現飛碟
因第一次看時真的是思緒很沸騰呢
所以沒有相當留意畫面^__^

說起來
這真是一片精心設計安排過的文藝電影
--
提些此片特別之處

故意卻又自然的不讓觀眾發現沒提起過女主角的名

鏡頭帶到樹下老伯
還有最後一幕男主角的舅媽時
心頭都震ㄌ震~~
好擔心男女主角已經老了是吧
(偶就被騙了兩次>"<)

安排飛碟客串演出^_^

--

網路出了一點問題,請大家等一等,抱歉!!

to 葉慈

謝謝你的提供!!
我很期待VCD版,可否請你到時也一樣提供下載呢??
謝謝!!

lss兄的字夾有一個地方有錯誤
第263和264句的地方

原本：
Dialogue:Marked=0,0:26:55.73,0:27:00.83,*Default,263,0000,0000,0000,,哦，我們現在只是朋友\n264\n00:27:01,310 --> 00:27:02,572\n請不要太擔心

應改成：
Dialogue: Marked=0,0:26:55.73,0:27:00.83,*Default,263,0000,0000,0000,,哦，我們現在只是朋友
Dialogue: Marked=0,0:27:01.31,0:27:02.57,*Default,264,0000,0000,0000,,請不要太擔心

女主角在禮堂上談的那首"卡農"是非常有名的一首曲子~約在1970年的時候寫出來
到現在為止各種版本都有,而"喬治溫斯頓"也是一位很有名的New Age 作曲演奏家
出了快十張演奏專輯這一首就是收錄在'December'中的第14首
也是他的第一張賣快破百萬的專輯~也使他在newage中大大出名起來
那時期相關作品有"秋天""夏日""辭冬""森林"...等
後來出了一張精選"四季"包含了前幾張的主要曲目(當然也有那首卡農啊^_^)
值得一提的是小弟買的"December"
在2001年有出新版的,多追加了兩首歌~
好像是紀念什麼週年的~
而且有鋼琴版的曲譜喔!!!
想練練看的人可以去找找看啊~
(這次沒時間練了~當初為了找長假主題曲就找了好久~也終於練成了@_@)
demitri