PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   七八區日劇愛好者亂入討論串 2007專用版 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=686518)

selk 2007-02-17 12:50 AM

引用:
作者SEED0722
秘密花園看那麼久
原來裡面喜歡大哥的女孩是交響情人夢裡頭的直笛雙胞胎
http://www.ohtapro.co.jp/ohta_pro/p...atsuoka_rinako/
= =''

包成這樣∼還真的沒有認出來!!!
這兩部戲我還連著看的...(雖然不紅:) )

true me 2007-02-17 11:22 AM

花園第6集的小女孩長大了
記憶沒錯的話應該是家庭主夫阿部寬戲中那個小女孩吧

kamishiro 2007-02-17 02:04 PM

:like:
派遣ep1~ep4

:)
華麗一族ep3~ep5

這字幕是我和站上的wcyt325 沉默之羽 和 YAKUMI 一起合做完成
給有需要的人...

順便祝大家新年快樂...

kamishiro 2007-02-17 02:11 PM

忘了說 潤稿過的版本要等v大有空時才會放出

基本上我們都不會日文

翻譯是以火鍋店為主體...

airbear 2007-02-17 02:14 PM

引用:
作者kamishiro
:like: (http://www.badongo.com/file/2254757)
派遣ep1~ep4

:) (http://www.badongo.com/file/2254766)
華麗一族ep3~ep5

這字幕是我和站上的wcyt325 沉默之羽 和 YAKUMI 一起合做完成
給有需要的人...

順便祝大家新年快樂...


感謝分享! :agree:

也祝你和大家新年快樂 :like:

selk 2007-02-17 03:20 PM

引用:
作者kamishiro
:like: (http://www.badongo.com/file/2254757)
派遣ep1~ep4

:) (http://www.badongo.com/file/2254766)
華麗一族ep3~ep5

這字幕是我和站上的wcyt325 沉默之羽 和 YAKUMI 一起合做完成
給有需要的人...

順便祝大家新年快樂...

辛苦了∼∼∼
真是不錯的新年禮物∼∼∼
也在這給你們拜個早年∼∼∼新年快樂:)

airbear 2007-02-17 08:30 PM

引用:
作者kamishiro
忘了說 潤稿過的版本要等v大有空時才會放出

基本上我們都不會日文

翻譯是以火鍋店為主體...


話說這陣子火鍋店, 三不五時會出問題
是系統有問題還是被攻擊呀 :rolleyes:

沉默之羽 2007-02-17 08:39 PM

[Эьс] 特命係長�只野仁 3 第26話「花嫁失驣」
http://www.badongo.com/file/2256285
前面集數Watarux兄已經做完我也不重新用了
這次動物字幕的片源前面有預告
我抓NO氏版本沒預告
所以抓到有預告版本的人需要自己調整時間軸了
這集裡面看到一個詞"博客"
應該是指部落格吧
還有動物字幕把Ёюдみ翻成Sliver
我改成Silver
因為Ёюдみ我查翻成中文是"銀"
如果還有錯誤歡迎大家提出來

D-20A 2007-02-18 01:36 AM

引用:
作者airbear
話說這陣子火鍋店, 三不五時會出問題
是系統有問題還是被攻擊呀 :rolleyes:

火鍋店好像要搬家了
"扛棒"前面多了兩個字 :cool:

SEED0722 2007-02-18 01:40 AM

引用:
作者selk
包成這樣∼還真的沒有認出來!!!
這兩部戲我還連著看的...(雖然不紅:) )

戲外也是真的雙胞胎喔
跟鐵板少女小茜那個一樣
引用:
作者true me
花園第6集的小女孩長大了
記憶沒錯的話應該是家庭主夫阿部寬戲中那個小女孩吧

完全沒印象
我把家庭主夫 鬼嫁日記 不能結婚的男人
三部裡頭的小鬼都感覺很像= =''

PS.題外話:NDS最近有款雷頓教授的XXXX
裡面人物有捲毛主任和掘北真希配音XD


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:40 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。