ㄋㄧˋ ㄋㄟˋ ㄧㄡˋ ㄛˋ..................

這個話尾音我去福建漳泉同安工作很常聽到，請教老爺爺才知道，因為台灣在清朝早期移民多來自此處(客家人稍晚才遷到台灣)

台南很多很早期就到台灣定居的閩南人所以許多閩南語古音跟福建那邊很像，這在中北部不太一樣，

我之前沒注意到阿呆妹那麼細心在學台語，尤其是她聽我爸媽講台語。

剛開始聽不懂，現在已經多少學會一些，看來我這個成大的還不能小看Stanfor 畢業的阿呆 :laugh: :laugh: :laugh:

不過小阿呆在我懷裡很乖地 :D

洞房花燭夜，竟然讓水某守空房？哈哈 :like:

約翰大其實不用特意強調台語。語法、文言用多一點，看的人就知道使用的是河洛話。

腥臊(青操)=好料=筵席
屠子(ㄉㄡ 子)=總舖師=廚師
憤慨=生氣
竹雞=角頭
鱸鰻=流氓
浮浪=不務正業的劇情議員小孩
豎子=劇情議員小孩
不成囝仔=劇情議員小孩

既然令尊祖父博學淵源，應該多少學過漢學漢文，約翰大向祖父請教，想必一定能知道更多更正統的漢文用法。小弟先祖父會漢文、英日文，可惜他老人家不在了。現在想向老人家請教都不可能了..

最後祝福閣下家庭美滿平安..當然故事情節可以繼續是最好不過了.. :yeah: :yeah:

福州的人喜歡吃甜，台南有很多當初跟鄭成功過來的福州人，所以料理都甜的..
想聽泉州腔可以去鹿港，漳州腔到宜蘭..澎湖的又是另一種腔調..

無所謂！洞房早就在當年美國那時度過 :laugh:

當時我倆的婚禮只是一個儀式，婚禮那晚倆人都累癱了，想要做什麼也沒力氣囉 :cry:

新婚很愉快喔 :unbelief: :flash:

其實這帖對單身者有滿大的殺傷力的 :flash:

堅持不婚主義的網友也許會痛恨在下小弟我！

在此，我又想起黑白郎君的經典台詞 :laugh: :laugh: :laugh:

要經營一個家很不容易，但你自己要有一種信念！


Glory Of Love - Peter Cetera


''I am a man who will fight for your honor''

我有一個問題請教一下,我從您的分享得知您太太的信仰應該是天主教,
當時您和您太太在天主教堂結婚嗎?(天主教會有教規)
不知您和您太太的信仰不同,會不會造成彼此的困擾或衝突? :ase

這一點倒沒有，老婆很清楚我沒有任何宗教信仰！

同樣的我們在教堂Ohio的結婚也是依照那邊的禮俗，

老婆在台灣辦台式婚禮也一樣，雙方(家長與夫妻之間)只要互相尊重就好 ;)

了解,今天是天主教會的大日子（註），晚上教堂舉行平安夜彌撒，你可以陪你太太去教堂看看，最後，我祝您和您太太聖誕快樂！ :like:


註：聖誕節，在台灣也稱作耶誕節，是教會年曆的一個傳統節日，慶祝耶穌基督的誕生。天主教教堂會先在12月24日的平安夜，亦即12月25日凌晨舉行子夜彌撒，而基督教會則會舉行報佳音，然後在12月25日慶祝聖誕節。