PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   連下載也要罰 愛看日本動漫畫的網友可以進來罵了.... (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=985598)

josetsun 2012-10-02 05:31 PM

以前就有一個莉莎徐戰過這種事了

台灣還是個有言論自由的國家吧 :unbelief: :unbelief: :unbelief:

alugad/zoo 2012-10-02 05:54 PM

沒有太難懂,意思反正就是唉說我要抓~我要抓~抓
至於加不加密好像不是重點
之前有人被逮到
好像是日本警方從電信業者調資料
發現一些上傳流量長期固定頗高的IP
然後就被盯上了...

cue933 2012-10-02 06:12 PM

引用:
作者vs3151user
這並非愛不愛台灣的問題,而是"語言的傲慢"。
「看不懂的自己想辦法弄懂?」-那請問分享與討論的目的在哪裡?
限定內容的主題這很常見,也當然是有興趣的人才會參與討論;
但限定語言的主題就可能要看一下發文處。
如果PCDVD今天是個跨語言的論壇,那我會非常感謝您的分享。
但目前看起來PCDVD似乎還沒有到跨語言的境界。

anyway
樓主若是想開純日文的討論串,可以考慮用日文當標題,
這樣可以過濾掉不少日文不好的人。


是的、您說的沒錯,今天如果PCDVD是個跨語言的網站,
那麼用任何語言討論都是非常適當的。
但目前看起來PCDVD似乎還沒有到跨語言的境界。

Google翻譯英文其實是個還滿不錯的工具,對英文不好的我來說非常實用。
但Google翻譯的日文對我們看得懂日文的人來說就像個災難。

我自己是日文系畢業的,樓主所轉貼的內容對我來說沒有任何閱讀上的障礙。
但我認為...




我想請問一下,是誰跟你討論了 :confused:
沒人要跟你討論啊,還語言的傲慢咧 :laugh:
大家都看有就你看沒有時 我想已經沒有所謂尊重的必要了 :stupefy:
我已經用字很克制了,請別自討沒趣了好嗎 :think:

chowtom 2012-10-02 07:57 PM

引用:
作者alugad/zoo
沒有太難懂,意思反正就是唉說我要抓~我要抓~抓
至於加不加密好像不是重點
之前有人被逮到
好像是日本警方從電信業者調資料
發現一些上傳流量長期固定頗高的IP
然後就被盯上了...

如果只做某幾個字幕組的專屬片源 上傳高不到哪去拉
壓縮參數放鬆一點 1小時的影片算給他1G大小好了
一天傳個幾G不算稀奇事
之前那些被抓的大手
每天流量可是用T來算的

42章經 2012-10-02 10:46 PM

引用:
作者josetsun
以前就有一個莉莎徐戰過這種事了

台灣還是個有言論自由的國家吧 :unbelief: :unbelief: :unbelief:



記得有人給她的評論是
"看到日文就會****"

想到這廝千辛萬苦發文大罵押井守的"人狼"
結果被一堆人反噹成豬頭的那一幕
頗好笑

carage 2012-10-03 06:04 AM

口嫌體正直...噗哧... :laugh:

陸媒民調:網民最愛日本AV和女優



2012-10-02 01:32
旺報
【記者劉曉霞/綜合報導】

 中日關係因釣魚台問題緊張,大陸媒體日前進行網路投票,調查大陸網民對中日關係和對日本觀感。調查顯示中國網民最愛日本AV和女優;有4成網民拒用日貨,高達75%的網民認為,可以找到取代日貨的產品。

 環球網日前在網路上發起「中日復交40年,你給日本政府和國民打幾分?」的問卷,主要針對中日釣魚台爭議後,中國網民對日本的觀感,以及對中日關係的看法進行調查,共有17項問題,內容包含日本文化傳播、首相對華立場、中日依賴度及中日關係前景等,超過3.4萬民網友投票。

 41.1%大陸網民自認很了解日本,33.9%的網民認為不了解,還有25%的網友選「說不清」。

 對於「你最喜歡日本什麼」,有32.9%大陸網民最認可「AV和女優」,其次是「認真和禮貌」,獲得26.6%的支持,卡通動漫、旅遊勝地和藝伎、茶道、插花等日本傳統文化得分相對低。

 至於這次最受衝擊的日本產品,49.4%的網民表示,中日經貿關係密切,使日本產品在日常生活中無處不在,40.6%的網民表示堅決不用日貨;若是真要抵制日貨,75.4%的網民認為,可以找到在價值和質量上都滿意的他國替代品取代日貨,只有10.1%認為不能。

 中國社科院日本研究所外交研究室主任呂耀東認為,7成網民認為日貨可替代,說明日貨確實有其優點和獨特之處,但大多也確實可以找到替代品,包括歐美產品和國貨等,「總有一天,我們所有的產品都能替代日本產品,這不僅是網民的期待,也反映出一種實際的發展趨勢。」

問卷

smoguli 2012-10-03 06:25 AM

引用:
作者carage
口嫌體正直...噗哧... :laugh:

陸媒民調:網民最愛日本AV和女優 (http://news.chinatimes.com/mainland...2100200740.html)



2012-10-02 01:32
旺報
【記者劉曉霞/綜合報導】

 中日關係因釣魚台問題緊張,大陸媒體日前進行網路投票,調查大陸網民對中日關係和對日本觀感。調查顯示中國網民最愛日本AV和女優;有4成網民拒用日貨,高達75%的網民認為,可以找到取代日貨的產品。

 環球網日前在網路上發起「中日復交40年,你給日本政府和國民打幾分?」的問卷,主要針對中日釣魚台爭議後,中國網民對日本的觀感,以及對中日關係的看法進行調查,共有17項問題,內容包含日本文化傳播、首相對華立場、中日依賴度及中日關係前景等,超過3.4萬民網友投票。

 41.1%大陸網民自認很了解日本,33.9%的網民認為不了解,還有25%的網友選「說不清」。

...


中文的閱讀能力好差...噗哧...
:laugh:

A級黑豬肉 2012-10-03 06:52 AM

引用:
作者damnmegalomania
尊重?假如你在一個不懂日文的台灣人面前,
用日文跟別人聊天,他會覺得受到尊重嗎?


重點是關他什麼事!???
今天我又沒邀請他過來討論,他自己跳進來,然後還要批評我講的語言?到底是誰比較不禮貌? :think:

引用:
作者vs3151user
是的、您說的沒錯,今天如果PCDVD是個跨語言的網站,
那麼用任何語言討論都是非常適當的。
但目前看起來PCDVD似乎還沒有到跨語言的境界。


我並沒有看到 PCDVD 有規定只准許哪一種語言。既然沒有規定,你也不是站長?請問你在爭什麼呀?今天我要發法文,看的懂想回的就回就好了,幹嘛看不懂還硬要發言?既然你看的懂,那幹嘛你又要幫別人喊燒?既然樓主不認為是給大家看的但是你認為大家看懂這麼重要,為何你不自己翻譯反而要吵這麼多?如果連你自己都不想翻譯,為何還要樓主幫你翻譯給其他人看? :confused: :confused: :confused:

pvd1985 2012-10-03 07:55 AM

從這篇可以看出
簡體中文和日文的待遇大不同

damnmegalomania 2012-10-03 08:09 AM

引用:
作者cue933
很好很好,你點出重點了 :D
既然不懂日文,那要看日文動漫做什麼 :stupefy:
我開這串文章,本來就是要給懂日文的 看原文才不會因為認知的問題作出錯誤的翻譯與解釋
因為不想誤導人,沒想到有人自討沒趣的衝了進來.... :laugh:



鬼島果然百種人都有 :think:


好笑!
見鬼!要懂日文才能看動漫,那要字幕組幹嘛?
你都看日文動漫的話,
程度是有差到沒辦法翻成中文嗎?
你日文程度那麼好,乾脆去日本討論區跟日本人討論就好了啊!
又不是我國的事情!


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:37 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。