PCDVD數位科技討論區 - 大陸福建的 "廈門話" 和台灣話真的有夠像的......來聽聽看就知道了

第5頁共5頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 大陸福建的 "廈門話" 和台灣話真的有夠像的......來聽聽看就知道了 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=974634)

ㄧ本道	2012-07-03 05:49 PM

引用:

作者豆子

恩恩^^
歪個樓
其實不必買這樣套票
一路的交通服務都很方便的^^

我自己過去都是習慣買套票，主要是他們時間都幫你抓好，懶得再去自己弄

豆子	2012-07-03 06:05 PM

引用:

作者ㄧ本道

我自己過去都是習慣買套票，主要是他們時間都幫你抓好，懶得再去自己弄

那也對時間不注重是不必買
但是時間注重的話
買套票的確很方便..

TanLittleJohn

2012-07-03 08:32 PM

其實定義成閩南話恐怕會有爭議，至少閩北的口音就不太一樣，

但至少也有五六成能通，只是福建移民台灣者多來自閩南，所以把閩南話當作福建話的全部。

好風如洗	2012-07-04 02:55 AM

引用:

作者一心

所以正確的文言文就應該用閩南語(河洛話)來說...

常常看到大陸的節目媒體用官話來唱古代的詩詞..我都快笑翻了... :laugh: (難道自己不覺得不協調嗎? :laugh:

或是台灣有學者(或有影響力的人)提出羅馬拼台語或是發明台文? :shock:

這些人不是自己沒念過書大概就是出來招搖撞騙的...

文言文其實就是河洛話就是閩南文就是台文...

為甚麼要用官話發音的字來湊字編出台文? :laugh: :stupefy:

不太對喔

光中古音跟上古音就有很大的差距

一般來說，語音方面
改朝換代，尤其是遷首都會有較大的變更
文言文是指文字書寫，跨越的時間比較久、朝代比較多
應該不能光指河洛話發音
至於詳細的我就不知道了
(我小學爆爛)

:stupefy:

ndk27238

2012-07-04 03:27 AM

我記得國中時國文老師有講過，台語肯定是閩南話是無庸致疑。

前面有人講過台灣受過葡萄牙、荷蘭、日本等國洗禮，所以加入很多那時的東西，這些東西在原本閩南話是沒有的。像是螺絲起子(台語)閩南話就沒這個東西，所以就會有各種名稱跑出來。

更何況福建的內地、沿海所說的話及腔調也有所不同。舉個最常見的例，宜蘭腔是大家都知道的。我記得以前三重的觀音山一帶，也有另外一種閩南話，像是一些日常用語跟我們說的也大不相同。

cflung

2012-07-04 03:30 AM

小三通套票只是比較省事，還要忍受遊覽車載你去購物，同時班次也比較少。真正熟門熟路的是不買套票，省幾百吧!

Another One

2012-07-04 04:23 AM

引用:

作者TanLittleJohn

閩北不就都講福州話了
閩北還講閩南話嗎？
福州話跟閩南話就差很大
馬祖好像就講福州話
　　

mobius797

2012-07-04 04:25 AM

引用:

作者一心

我想台灣南北都有分別了...
更何況是廈門
文言文其實就是河洛話就是閩南文就是台文

這三句話
不覺得有什麼矛盾嗎？
台文突然變成中國文化傳承的正宗？ :laugh:

TanLittleJohn

2012-07-04 04:47 AM

引用:

作者Another One

閩北不就都講福州話了
閩北還講閩南話嗎？
福州話跟閩南話就差很大
馬祖好像就講福州話
　　

閩南話是閩話的一種，福州話又是一種，閩北基本上跟福州話相同，

但受浙江影響，氣音尾音有點不同，有時你用台灣常見的漳泉音去判斷會聽不太懂。

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是02:44 AM.

第5頁共5頁

« 第一

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。