有時候 sense 還包含了對事物的敏銳度、嗅覺等意思在裡面

fu算不算!!!

做事情要有fu啊

原來如此!!Orz :cry:

:laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

請習慣,
很多時候是不自覺的,
尤其是在學習當中的人,中英夾雜是很正常的.

:sleep:

我只說Ji-Ba 和 Cow...

做事沒sense
可否說
做事不知道[眉角]
(不會注意細節之類的?)

就個人職場上的經驗來說好了

有的時候, 中英文夾雜其實並不是刻意的, 只是單純的因為"沒有合適的中譯可以讓雙方溝通"

講英文單字, 對方可以很快的知道你在表達什麼

但硬翻成中文, 對方可能還會多問你一句, 你剛指的是什麼?

那個schedule幫我排一下...

這份資料回去好好Study...

開個會大概出現快100次Well...

一間辦公室就3個Mike，然後很堅持要Mike陳、Mike劉、Mike李...

跟老外講話就不會英文夾中文，那為何跟自己人要中文夾英文呢？

認真的說，喜歡「故意」秀英文的習慣真的很不好，特別是在工作場合、商務簡報
的時候，即使是專有名詞，也最好加一段中文說明，因為每個人背景不同、英文
程度不同，對於聽到的單字所產生的認知也會不同。

最重要的是，英文詞彙沒聽懂的客戶，幾乎不會舉手發問，所以簡報結束，心裡
對於自己丟了一堆英文給客戶而感到沾沾自喜的時候，其實客戶已經產生排斥感。

面試的時候也是，面試官沒用英文問你，你就不要一直在那Well，面試官英文弱，
你會很痛苦，面試官英文強，你會很尷尬。

我有想過這個可能!!
但是一時之間又想不到什麼例子

除了一些專有名詞或者是專業術語