PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   台語是不是閩南話,還是閩南話是不是台語? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=933301)

pls2 2011-06-19 10:17 PM

有人認為漢人趕走原來住在平地的山地原住民, 顯然對歷史有誤解, 4百年前漢人來台之前, 整個台灣的平地原住民與山地原住民的分布大約已經成型, 漢人來台是壓迫到平地原住民的生存, 例如, 鄭成功攻打中部大肚、梧棲、大甲及清水一帶平地原住民, 而這些平埔族後來遷往埔里,.........

Adsmt 2011-06-19 10:31 PM

引用:
作者sazabijiang
開始露出真面目了..
當年從福建來的白浪人強佔原住民的土地, 自以為人多勢眾
於是自己講的語言就代表台灣人的語言.

這種事全世界都有,不信你數數世界上有多少國家以「英語、西班牙語、葡萄牙」為官方語言?
台灣發生的事,不值得特別拿出來講。
引用:
作者sazabijiang
推崇北京話並不是因為母語是北京話的人多, 單純只是每個國家都需要官方語言. 台灣的原住民一樣要學官方語言, 因為政府不會用13族的族語來頒布各種行政命令. 福佬人不要自我中心這麼重.

全世界有兩種以上或甚至沒有指定官方語言的國家多的是,事實上,鄉民最喜歡拿來舉例的美國本身就沒有「國家級的官方語言」(依各州指定,雖然很多州都指定英語)。

有些國家也有所謂的「不同語言區」,如加拿大的法語區,美國也有。

族群自我認同,全世界人都識為理所當然,且應該做的,大概只有台灣鄉民會自己人酸自己人「自我中心」吧? :stupefy:

個人覺得這是需要互相尊重的事,把台語和北京話指定為官方語言也非不可。(官方語言和官方文字不同,也不要叫人家用台語寫文章。)

yiyikikikoko 2011-06-19 10:33 PM

引用:
作者pls2
有人認為漢人趕走原來住在平地的山地原住民, 顯然對歷史有誤解, 4百年前漢人來台之前, 整個台灣的平地原住民與山地原住民的分布大約已經成型, 漢人來台是壓迫到平地原住民的生存, 例如, 鄭成功攻打中部大肚、梧棲、大甲及清水一帶平地原住民, 而這些平埔族後來遷往埔里,.........


如果真是這樣,那那些山地原住民如果口口聲聲說是漢人搶走他們的土地,這不就是欲加之罪了嗎? :eek:

Adsmt 2011-06-19 10:34 PM

引用:
作者yiyikikikoko
日文也是假的 日本語+外來語 :laugh:

英文也有:long time no see 這種中文轉過去的,所以英語也是假的。 :laugh:

起司頭棕褲褲 2011-06-19 10:40 PM

我贊成將"閩南語"正名為"台語"
而且還要到福建省強制執行
讓他們知道
他們祖先講了千年的方言其實是台語
不是閩南語
並透過國際社會向中共施壓
以支持"台語"正名活動 :mad:

semmy 2011-06-19 10:41 PM

引用:
作者pls2
有人認為漢人趕走原來住在平地的山地原住民, 顯然對歷史有誤解, 4百年前漢人來台之前, 整個台灣的平地原住民與山地原住民的分布大約已經成型, 漢人來台是壓迫到平地原住民的生存, 例如, 鄭成功攻打中部大肚、梧棲、大甲及清水一帶平地原住民, 而這些平埔族後來遷往埔里,.........

熟番歌:
『人畏生番猛如虎,人欺熟番賤如土。強者畏之弱者欺,無乃人心太不古。熟番歸化勤躬耕,山田一甲唐人爭。唐人爭去餓且死,翻悔不如從前生! 竊聞城中有父母,走向城中崩厥首,啁啾鳥語無人通,言不分明畫以手,訴未終,官若聾,竊視堂上有怒容,堂上怒,呼杖具﹔杖畢垂頭聽官諭:嗟爾番,汝何言?爾與唐人我子孫,讓耕讓畔胡弗遵!吁嗟乎,生番殺人漢人誘,熟番翻被唐人醜, 為民父母者慮其後。』

Adsmt 2011-06-19 10:42 PM

引用:
作者yiyikikikoko
如果真是這樣,那那些山地原住民如果口口聲聲說是漢人搶走他們的土地,這不就是欲加之罪了嗎? :eek:

早期人口那麼少,應該是不需要搶啦,不過會有一些衝突再所難免,打輸的當然就會說被人家搶了。

早年英國人那時更惡劣勒,假裝示好,把中天花而死的人躺的毛毯送印地安人,說是示好。結果造成印地安人天花大流行,英國人再趁機大屠殺搶地盤。

smoguli 2011-06-19 11:32 PM

引用:
作者Adsmt
這種事全世界都有,不信你數數世界上有多少國家以「英語、西班牙語、葡萄牙」為官方語言?
台灣發生的事,不值得特別拿出來講。

全世界有兩種以上或甚至沒有指定官方語言的國家多的是,事實上,鄉民最喜歡拿來舉例的美國本身就沒有「國家級的官方語言」(依各州指定,雖然很多州都指定英語)。

有些國家也有所謂的「不同語言區」,如加拿大的法語區,美國也有。

族群自我認同,全世界人都識為理所當然,且應該做的,大概只有台灣鄉民會自己人酸自己人「自我中心」吧? :stupefy:

個人覺得這是需要互相尊重的事,把台語和北京話指定為官方語言也非不可。(官方語言和官方文字不同,也不要叫人家用台語寫文章。)


十分贊成,把10幾種台語及北京話當官方語言,閩南語及客家話那些方言當母語教學就行了. :laugh:

Dickstar 2011-06-20 12:06 AM

漢字的讀音應該是河洛語,應該跟現行的閔南或台語接近,目前的國語是北京語或普通話,唐詩的讀音其實不只四聲,不管政治顏色,台語應該還是目前台灣最多人用的語言,說它是方言實在不通,小時還有過被罰說一句5元的日子還要罰站,一個正常的國家應該是不會這樣打壓一個本土使用率最高的語言。語言只是表達的方式,台語、閔南語、北京話、日文、現在很多人都夾雜使用,但是呢!就是有人會認為講北京話加英文的比較有水準,講台語的好像就沒文化,這就是多年的本土文化打壓,本土社團要表達的是這個現象,而且是多年來一直存在的,或許很多人不認同,但是我個人並不覺得這問題有藍綠之分,很多藍軍的人一樣講台語,綠軍的人一樣會說北京話,只是不愛說而已。

vircgd 2011-06-20 12:32 AM

引用:
作者Dickstar
台語應該還是目前台灣最多人用的語言

  國語顯然是台灣最多人用的語言,即使是民視台語新聞,
我也常常聽到主播的台語中夾雜國語,事實上我敢這樣說,
真正正港的台語,台灣會說的人已經不多了,蔣為文之前上電視,
在他的發言中,我也聽到很多從國語硬翻成台語講的用語,
語言是溝通的工具,想多學其他語言應該要自由選擇,
而不是某些教授吵一吵,就要強迫學生加台語文課。


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:44 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。