PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   台語是不是閩南語 ? 閩南語是不是中國語 ? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=930908)

weirock 2011-05-26 11:26 AM

引用:
作者carage
美國不少人覺得英國的英語跟澳洲的英語是外語...
甚至美國一些地區的人把美國其他地區的人講的英語當外語...(最常見的例子就是對於所謂南方腔調的理解)


台灣 雲、彰、嘉 都能分 山線(我不知道海線的怎麼形容山線的腔)、海線(海口腔)

其它地方我不清楚...

然後~這樣分有比較爽?

3gxy6e 2011-05-26 11:28 AM

喔 我們又不是長老教會 我又不信攬教 憑甚麼把你們那套價值強加在我們身上

pvd1985 2011-05-26 11:28 AM

引用:
作者小壞蛋
基本上美國脫離英國後,在自己慢慢演化出自己的美式英文,跟傳統的英式英文略有不同

問題是會有人特別想把美式英文正名回英文嗎?還是又是外國月亮比較圓 :rolleyes:


請問美國的美語不是叫做english(英文)嗎?
用法當然略有不同阿,台灣的國語和大陸的北京化也略有不同阿
甚至大陸本地本京話各地方都不見得完全一樣
每個地區本來就會因為當地習慣而略有不同
按造這邏輯台語可以是閩南話可以是客家話可以是國語可以是原住民話
要把台語硬等於=閩南話(也就是大家說的台灣話)
其實不過就是政治鬥爭,爭正統的行為而已
如果是承平時期爭這個當然沒差,但是台灣現在又不是承平時期
爭這個我真覺得浪費時間金錢

weirock 2011-05-26 11:28 AM

引用:
作者盜鐵人
解釋的很棒
不然芝麻街美語怎麼不叫芝麻街英語 :laugh:


Sesame Street English

芝麻街的英文名稱~

vircgd 2011-05-26 11:32 AM

引用:
作者pvd1985
請問美國的美語不是叫做english(英文)嗎?
用法當然略有不同阿,台灣的國語和大陸的北京化也略有不同阿
甚至大陸本地本京話各地方都不見得完全一樣
每個地區本來就會因為當地習慣而略有不同
按造這邏輯台語可以是閩南話可以是客家話可以是國語可以是原住民話
要把台語硬等於=閩南話(也就是大家說的台灣話)
其實不過就是政治鬥爭,爭正統的行為而已
如果是承平時期爭這個當然沒差,但是台灣現在又不是承平時期
爭這個我真覺得浪費時間金錢

  你說的沒錯,事實上隨便兩個同語系的人,用語習慣都會不一樣了,
分那麼細的目的除了操弄族群,根本沒有實質意義。

shadow2010 2011-05-26 11:36 AM

老實說,不懂政府為什麼要規定把台語統稱為閩南語~

台語源自閩南語沒錯,可是「台語」一詞已經是大家慣用幾十年對台灣本土語言的稱呼~
「閩南」這個地區除了憲法上是中華民國的一個地區,實質上已經和台灣沒有任何關係,
如果是二、三十年前把「台語」統稱為「閩南語」,大家可能沒啥感覺,
那時還傻傻以為大陸是我們的,現在台灣誰都知道,只有我們可能被大陸統一,
「閩南」完全不可能突然變成我們的一省,這樣的話,
為什麼還要用「閩南」來統稱台灣「比較」具代表性的語言?

如果照政府的邏輯,那「國語」要不要也統稱為「北京話」、「普通話」?

BMC 2011-05-26 11:39 AM

引用:
作者shadow2010
老實說,不懂政府為什麼要規定把台語統稱為閩南語~

台語源自閩南語沒錯,可是「台語」一詞已經是大家慣用幾十年對台灣本土語言的稱呼~
「閩南」這個地區除了憲法上是中華民國的一個地區,實質上已經和台灣沒有任何關係,
如果是二、三十年前把「台語」統稱為「閩南語」,大家可能沒啥感覺,
那時還傻傻以為大陸是我們的,現在台灣誰都知道,只有我們可能被大陸統一,
「閩南」完全不可能突然變成我們的一省,這樣的話,
為什麼還要用「閩南」來統稱台灣「比較」具代表性的語言?

如果照政府的邏輯,那「國語」要不要也統稱為「北京話」、「普通話」?

按照你的邏輯

台灣獼猴語,似乎才是我們的本土語言...

盜鐵人 2011-05-26 11:40 AM

引用:
作者shadow2010
老實說,不懂政府為什麼要規定把台語統稱為閩南語~

台語源自閩南語沒錯,可是「台語」一詞已經是大家慣用幾十年對台灣本土語言的稱呼~
「閩南」這個地區除了憲法上是中華民國的一個地區,實質上已經和台灣沒有任何關係,
如果是二、三十年前把「台語」統稱為「閩南語」,大家可能沒啥感覺,
那時還傻傻以為大陸是我們的,現在台灣誰都知道,只有我們可能被大陸統一,
「閩南」完全不可能突然變成我們的一省,這樣的話,
為什麼還要用「閩南」來統稱台灣「比較」具代表性的語言?

如果照政府的邏輯,那「國語」要不要也統稱為「北京話」、「普通話」?

不要在談論下去,小心被砍頭 :laugh: :stupefy:

pvd1985 2011-05-26 11:40 AM

引用:
作者shadow2010
老實說,不懂政府為什麼要規定把台語統稱為閩南語~

台語源自閩南語沒錯,可是「台語」一詞已經是大家慣用幾十年對台灣本土語言的稱呼~
「閩南」這個地區除了憲法上是中華民國的一個地區,實質上已經和台灣沒有任何關係,
如果是二、三十年前把「台語」統稱為「閩南語」,大家可能沒啥感覺,
那時還傻傻以為大陸是我們的,現在台灣誰都知道,只有我們可能被大陸統一,
「閩南」完全不可能突然變成我們的一省,這樣的話,
為什麼還要用「閩南」來統稱台灣「比較」具代表性的語言?

如果照政府的邏輯,那「國語」要不要也統稱為「北京話」、「普通話」?


順帶一問,經你這麼一提
國語到底台灣叫啥阿?
國語是因為現在國家使用的主要語言才叫做國語吧
不是因為那個語言名稱
如果以後閩南話變成主要使用語言
台語=閩南話=國語
那現在國語要叫啥?

shadow2010 2011-05-26 11:42 AM

引用:
作者BMC
按照你的邏輯

台灣獼猴語,似乎才是我們的本土語言...


不懂你在瞎扯什麼~
如果你懂彌猴語,那恭喜你學識淵博,
具備和猴類溝通的能力~

可惜我們大家都不懂,猴語也不是台灣人慣用的語言~


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:55 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。