PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   台灣,臺灣....嗯........ (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=913333)

CPAP 2010-12-14 12:52 AM

引用:
作者NankangMan
小學.國中時的考試是一定要寫臺灣,答案寫台灣是一定會被改錯.

還有聯考時的報名表也是.寫[台灣省立XX高級中學]還會被退件..
要寫[臺灣省立XX高級中學]才行..

我愛大嬸 2010-12-14 02:56 AM

引用:
作者Totenkopf
如果要接受簡體字,臺東應該寫成台东吧 :laugh:

俗體字,简体字,傻傻搞不清楚? :jolin:

Axel_K 2010-12-14 03:10 AM

倒是很感興趣,日據之前的文獻到底是用台還是用臺?

已知日據時代是用"台",早年台灣文人似乎也多用台字
也就是說或許"臺"字被使用歷史反而可能短些

另,不管是台還是臺,比較可靠的說法是,都是音譯字
台灣名稱來自平埔族在安平一代的部落名稱

雙A 2010-12-14 03:43 AM

那 麻將 幾臺 怎樣算?

dreamlay 2010-12-14 03:55 AM

重要啊~ 執政者不一樣,結果就不一樣了

連臺灣門面都能改字了



只要找理由換/不換 多的事

雷蛇 2010-12-14 04:01 AM

哎哎!茲事體大!


你們都忘了最重要的臺灣精英也要跟著正名!


誰呀?!


就是...


臺客跟臺妹呀!

E_VENS 2010-12-14 04:37 AM

臺跟台差很多吧......... :jolin:

查字典就知道差在哪裡

awei615 2010-12-14 07:13 AM

這使我想到了到底台灣名字的由來?

如果是從原住民的語言音譯,那就沒有所謂正體與異體字的爭議。
如果是有什麼其他的淵源,那就必須區分。

請問各位網友知道台灣名稱的由來嗎?我查了一下wiki,上面寫說眾說紛紜。以前的課本則是連提都沒有提。


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:24 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。