![]() |
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 【分享】一虎一席談 - 中國繁體字該不該恢復?(2009.05.09)
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=893231)
|
|---|
引用:
簡字的說法也是不對的,因為古代一個漢字,通常會有相當多的同義字,而所謂 的簡體字,只是剛好是其中一個較少筆劃的漢字而已,因為不是為簡而簡,所以 也沒什麼簡字的說法,以台灣來說,一個正字之外,其它都通稱為異體字。 而「簡體字」這個稱呼是當年國民黨在大陸推行了一批「簡體字表」,所以才開始 有了簡體字的稱呼,不過因為當年推沒多久就因國民黨大老反對就廢掉了,所以許 多文字都只是原本就有的,但筆劃較少的異體字,所以基本上「簡體字」這批文 字,多是古以有之的,而現在大陸的「簡化字」其中就有包含這批的「簡體字」, 所以「簡化字」裡是有「簡體字」的,而之所以大陸的文字被稱為「簡化字」,這 在於大陸的文字是根據「簡化漢字規則」所簡化出來的,所以稱之為簡化字。 簡單說,因為當年「簡體字表」裡的漢字,多取古字,所以你可以說「簡體字」是古 以有之的,這或許是對的。 但如果說「簡化字」是古以有之的,那就不對了,雖然簡化字中有些是原先就有的簡 體字,但也有很多都是新造的簡化字,所以就不能說是完全對的了。 |
關於"鬱"的解說很棒啊。
我也來補充一個--龜。也有不少人說,這個字老是寫不對。如果你看過舊編課本上的甲骨文→金鼎文→大篆的演變後,就很容易理解這個字的「象形」意味。 參考古埃及的平面圖象,可以理解到左邊的部份是疊合意象的兩雙腳,右邊的部份當然就是龜殼,多麼的生動有趣啊! 對社會習慣自然演變的簡化字體,我並不會很排斥,但人為強行規範的作法,我則無法贊同。看到對岸那些簡的簡直不像話的殘廢字形,有時都不禁會感到有點難過。 引用:
回吐的很妙,幾霸昏。 |
引用:
你把一篇文言文譯成白話文試試看有多少人能全懂, 文言文裡頭有很多典故,不熟讀詩書是不知道的, 隨便一首詩當例子好了, 落魄江湖載酒行,楚腰纖細掌中輕, 十年一覺揚州夢,贏得青樓薄倖名. 不唸書你知道啥叫楚腰? 文言文本來就是高級知識, 宛如今日的專業文章. :laugh: :laugh: :laugh: 要簡沒啥稀奇,但是請經過時間與眾人的歷練, 就跟繁體字一樣,那才叫做文化的結晶, 這也說明日文中的漢字不會有人看不順眼, 否則光是一句寫起來比較快,那不如老子來個二次再進化, 我還能改到筆劃夠少寫起來更快,你看看有沒有人要追隨我? :laugh: :laugh: :laugh: 提倡簡體字的另一個鳥理由叫做易學, 更是虎濫到不行,明明就是教育不普及, 又要牽拖到文字太複雜,一派胡言, 你去看看日本使用簡化漢字, 年輕一代還是一樣識不了幾個, 那又是什麼原因,日本人太笨嗎? :laugh: :laugh: :laugh: 這些狗屎理由跟嘲笑簡字"下面"一樣, 都是不經大腦思索的廢渣. :laugh: :laugh: :laugh: |
八股文跟用啥文字有關係?
|
引用:
他的意思是簡化不是罪..... :laugh: :laugh: :laugh: |
引用:
該系列影片其中有學者養出一個觀點... 自古以來, 其實中國一直有兩種中文... 一種是寫成書面文章, 經過嚴謹修飾或整理, 多半存在於文人領域或官場的! 一種則是一般民眾講話的方式... 而現在白話文, 比較傾向於寫一般講話的方式:我手寫我口 但若100%我手寫我口, 不加思索, 琢磨, 與粹湅.... 那文章的意涵難免顯得淺顯些... 若100%寫文章方式, 則容易變得走回文言文... 目前國內中文教學, 多半是白話文為主, 以部分文言文或成語為輔的方式, 其實已經很不錯了... 這點, 大家其實無須太過爭執一定要偏向全白話文或全文言文吧?! 這串話題, 癥結還是在於中共那邊用政治力硬造出來的這些簡體字的問題... :ase |
身在臺灣接受的教育是正體(繁體)中文(傳統漢字),應該要覺得很欣慰。
保留了傳統漢字,雖然書寫也許繁瑣,但是每個字都能夠傳達六書(象形、指事、會意、形聲、轉注、假借)之美。 身為傳統漢字的最後普遍使用的最後堡壘,應該要珍惜這個祖先無形的遺產吧。 個人覺得漢字最美的地方應當屬書法方面。 |
引用:
白話文也能寫成有看沒有懂呀, 你去翻翻一些大師的作品, 有時候我還真懷疑是自己學問不夠, 亦或根本是大師在虎濫? :laugh: :laugh: :laugh: 總之文章好就是好,不管你是白話還是文言, 當然你自己也要有點底子,no free lunch. :laugh: :laugh: :laugh: |
引用:
不知為何... 我竟然會聯想到一部我到如今回想起來還是看不懂的電影... 天邊一朵雲~ :laugh: |
引用:
有關這些東西,像是電影,抽象畫,新詩,我實在很想請高人教我..... :laugh: :laugh: :laugh: |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:21 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。