![]() |
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 影片討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
- - 電影名句精選
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=82395)
|
---|
Do you want to die tonight, Cici...........
from"Scream2" :D :D :D |
"Stay here, I'll be back."
"Hasta la vista, baby." from Terminator 2 (西班牙語 =goodbye) "Vippie ki yay, motherfucker." from Die Hard series (看了中英的對照 結果有許多種意思: "去你媽的 等著瞧吧!", "好耶 渾蛋!", "再見了 渾蛋!") 真正的意思還不明瞭 找到時再向各位報消息吧! |
玩具總動員伍迪說的~
"Give Me A Hand"~~呵呵 |
[永遠的名句]
"L. A. P. D. !! FREEZE!!"
各大動作片常出現, 心中最熱血的電影台詞...... (而且好像換成NYPD就沒那個感覺了......):) |
[QUOTE]Originally posted by Michael Lin
[B] FUBAR 這是美國當時的軍中俚語,電影是翻成「狗屁倒灶」,實在是有夠文言文的,R3的DVD翻成「苦差」,我覺得還白話一點,但是若以台灣部隊阿兵哥的習慣用語,翻成「屎缺」(請用台語)可能會比較傳神, 太好了!! 可以拿來當黑話了!! |
東方不敗
天下風雲出我輩 一入江湖歲月催 皇圖霸業談笑中 不勝人生一場醉 |
星艦戰將
第一次出任務在飛船上: "You shoot anything that has more than two legs, you get me?" |
喋血雙雄
「作狗、也要有個狗樣」 「一個殺手的槍裡一定會留一顆子彈,要嘛殺人、要嘛自殺」 |
引用:
"Respect the cock... tame the cunt!" (中文我忘了) |
Life is pain:(
|
所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:07 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。