PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   刺客聯盟(WANTED)觀後感[有雷誤入]!!!! (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=805622)

DEVON1224 2008-07-29 01:13 PM

網路上覺得難看的人幾乎都說太扯了.... :shock:
我說嫌太扯怎不去看黑人的態度
看個商業電影還嫌太扯
而且這是部漫畫改編的電影
怎沒人說蜘蛛人太扯、變形金剛太扯... :stupefy:
看個商業電影還要扯到物理原理..
這也難怪他們會覺得不好看
因為根本沒入戲嘛∼∼∼ :think:

LAMB 2008-07-29 01:26 PM

引用:
作者DEVON1224
網路上覺得難看的人幾乎都說太扯了.... :shock:
我說嫌太扯怎不去看黑人的態度
看個商業電影還嫌太扯
而且這是部漫畫改編的電影
怎沒人說蜘蛛人太扯、變形金剛太扯... :stupefy:
看個商業電影還要扯到物理原理..
這也難怪他們會覺得不好看
因為根本沒入戲嘛∼∼∼ :think:


+1
這本來就是娛樂商業電影.看特效看誇張看虎爛
囉唆一堆幹嘛
要深度要合理要感人
去看"追風箏的孩子"這一類的好了

IceBar 2008-07-29 02:35 PM

正解:
1.甩槍不能改變子彈的方向,就算槍沒膛線也辦不到.
2.全民超人比本片分數略高一滴滴.
3.這部片有抄襲XX事件的嫌疑, 子彈竟可以整整繞一個圓圈. :jolin:
4.說它有雷太沉重, 對娛樂片認真你就輸了 :D

referee_c 2008-07-29 02:45 PM

看到[織布機]的時候,讓我想到[關鍵報告].

超獸機神斷空我 2008-07-29 05:35 PM

安潔莉娜裘莉果然很正....好會放電.... :D
雖然刺客聯盟我不是很喜歡....有點太血腥...
但是300撞士我卻又不覺得血腥.....

不過我發現安潔莉娜裘莉有出演古墓奇兵1ˋ2...
我決定要追古墓奇兵了.... :laugh:

大象比較懶 2008-07-29 06:46 PM

引用:
作者DEVON1224
網路上覺得難看的人幾乎都說太扯了.... :shock:
我說嫌太扯怎不去看黑人的態度
看個商業電影還嫌太扯
而且這是部漫畫改編的電影
怎沒人說蜘蛛人太扯、變形金剛太扯... :stupefy:
看個商業電影還要扯到物理原理..
這也難怪他們會覺得不好看
因為根本沒入戲嘛∼∼∼ :think:


這幾天網路盜版滿天飛,相信會有更多人冒出來說不好看
就像今天公司一堆閒人圍在電腦桌前看網路盜版(應該是俗稱的R5吧)
好奇上前瞄了一下,好笑的是刺客聯盟大陸字幕翻譯叫"互助會" :laugh:
我還老鼠會咧,整個FU都沒了 :laugh:

更好笑的是因為公司電腦沒喇叭,所以他們看的是無聲默片的"互助會" :D
下班時只聽一堆人在那嫌東嫌西說這電影又不怎樣 :laugh:

真想不透這些看盜版的"影評人"腦子都裝屎嗎?
替他們感到悲哀,一整個瞧不起 :think:

joker.c 2008-07-29 09:25 PM

引用:
作者大象比較懶
好奇上前瞄了一下,好笑的是刺客聯盟大陸字幕翻譯叫"互助會" :laugh:
我還老鼠會咧,整個FU都沒了 :laugh:


會長是不是還要負責去收會錢?
織布機的名單可能都是不繳會錢的會員阿~ :laugh: :laugh: :laugh:

Cudacke-Dees 2008-07-29 09:41 PM

引用:
作者大象比較懶
這幾天網路盜版滿天飛,相信會有更多人冒出來說不好看
就像今天公司一堆閒人圍在電腦桌前看網路盜版(應該是俗稱的R5吧)
好奇上前瞄了一下,好笑的是刺客聯盟大陸字幕翻譯叫"互助會" :laugh:
我還老鼠會咧,整個FU都沒了 :laugh:


電影裡面就是叫做 Fraternity.
http://www.nciku.com/search/en/detail/fraternity/37633

DEVON1224 2008-07-29 09:58 PM

引用:
作者Cudacke-Dees
電影裡面就是叫做 Fraternity.
http://www.nciku.com/search/en/detail/fraternity/37633

摩根費理曼是說We are fraternity of assassin!!
所以翻成刺客聯盟會比較好
翻成互助會真的感覺就弱掉了.. :stupefy:

Cudacke-Dees 2008-07-29 10:09 PM

引用:
作者DEVON1224
摩根費理曼是說We are fraternity of assassin!!
所以翻成刺客聯盟會比較好
翻成互助會真的感覺就弱掉了.. :stupefy:


是阿,
全民情聖翻起來也比 Hitch 有威力,
全民超人翻起來也比 Hancock 威力,
魔鬼大帝翻起來也比 True Lies 有威力.

當然如果你知道英文的原意的話,
就不會覺得弱掉了,
因為事實上就是那個意思.

http://www.google.com/search?hl=en&...ity&btnG=Search


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:20 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。