小弟也說一個好ㄌ
滷蛋 . . . . .
北部好像是說成 " ㄌㄡ ㄋㄨ一ˊ "
南部 . . . . . . " ㄌㄡ 愣 "

還有的說"甲"

" 車輪餅 " vs. " 紅豆餅 "

那是宜蘭腔...
呷飯配滷蛋, 酸酸, 軟軟, 呷粥, 開門, 掠衣...都很特別

不會打台音, 好難啊 :laugh:

喔..對啦...是台語的：炸:p
感謝兄台改正;)
不過您所說的「阿不拉給」...小弟還真的沒聽過
長見識長見識 :D

提到『書』時
北部人講台語，直接用『書』--> 『珠』這個音
南部人應該是照古代的用法『冊』，這個應該是竹簡的象形吧
其實台語真的保留了很多古代的詞語

綠島 "盤子" 台語叫 "撇拉" ㄆ一 ㄝ 拉

第一次聽還以為是撲克牌 搞清楚之後原來是指 餐盤

基本上那算是別稱，國語也有腳踏車，單車，自行車，單車，

北部的魯肉飯=南部的肉燥飯

所以北部的滷肉飯到了高雄開業=倒定了(高雄人不吃這套)

北部:歐多拜
屏東的親戚們:引擎(台語延進)