PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   請問Wi-Fi這個字怎麼念~~ (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=661781)

saiz 2006-10-22 01:25 AM

引用:
作者花小亭露露
借版問一下.....skype的念法...



死蓋ㄆ

還是

死蓋屁 呢?

同type
它的官網有
http://www.skype.com/intl/zh-Hant/help/faq/index.html

李麥客 2006-10-22 01:26 AM

哎呀不管wi-fi唸歪ㄈㄞ或是歪ㄈㄧ
或是SATA照單字唸或是唸西ㄊㄚˋ
都沒差啦
對方懂就好

這些單字幾乎都是縮寫或是全名的字母開頭組成
有些真要照發音法不是唸不出來就是很難唸
你喜歡怎麼唸對方也懂就好
難不成要每一個創造那些東西的廠商或組織都要來個正名嗎 :flash:

陳曉揚 2006-10-22 01:31 AM

wi-fi
前幾天看國外的電視劇"Eureka"裡面的角色他是念"歪-five"

根據學校一個外國老師的教法
大部分後面的母音字母會改變前面子音字母的發音
所以"W"跟"F"應該不會發原本的音
各位參考看看,有錯請幫我指正


SATA
我都念成,S . A . T . A

yanlin 2006-10-22 10:53 AM

引用:
作者fsaa3dfx
插花

日文外來語唸 (スカイプ) 死慨普 :laugh: :laugh: :laugh:

我都念死Gay唄(すけべ) :laugh: :laugh: :laugh:

puremax 2006-10-22 11:10 AM

小弟也路過一下...
IEEE 1394...
這又該怎麼唸?
唉壹壹壹!!? :laugh:

gaiaesque 2006-10-22 11:19 AM

引用:
作者puremax
小弟也路過一下...
IEEE 1394...
這又該怎麼唸?
唉壹壹壹!!? :laugh:


i triple e :p

李麥客 2006-10-22 11:20 AM

引用:
作者puremax
小弟也路過一下...
IEEE 1394...
這又該怎麼唸?
唉壹壹壹!!? :laugh:

聽到最多的是 "I triple E"
就像WWW唸 "triple W"

愛國者一號 2006-10-22 11:24 AM

引用:
作者Bryan_C
+1
因為他中間有"-",所以應該是分開的wi跟fi,跟wife發音不一樣.....

難道Hi-Fi也唸成ㄏㄞ-ㄈㄧ? :confused:

foyang 2007-03-25 05:15 PM

剛剛去查了一下WI-FI的念法

有看了七八篇之後來做回答,用了YAHOO的dictionary,

發現一個很有趣的事,如果你直接輸入wi-fi,再按發音,老外唸,wi-five,

但如果你是輸入fi的單字是fiedxxx的話,會念成wi-ㄈ一,滿有趣的!

至於有大大問,那linux是怎麼念,如果你拿unix來跟linux來比較的話,就知道

如何念了,unix從英標來看,是念成,you 溺死,linux的話是念成[ 你那死」

英文單字一個是u n i x, 一個是l i n u x,前者是nix結尾故念為「溺死」,後者

是nux,u是發倒v的音,所以叫「那死」,老外ordictionary都是這樣念

紫薰 2007-03-26 05:01 AM

引用:
作者李麥客
哎呀不管wi-fi唸歪ㄈㄞ或是歪ㄈㄧ
或是SATA照單字唸或是唸西ㄊㄚˋ
都沒差啦
對方懂就好

這些單字幾乎都是縮寫或是全名的字母開頭組成
有些真要照發音法不是唸不出來就是很難唸
你喜歡怎麼唸對方也懂就好
難不成要每一個創造那些東西的廠商或組織都要來個正名嗎 :flash:


有差喔!!
不求個正確會被人當笑話喔
至少我就被當過笑話了
因為對方是博士,英文程度比我這種高中程度的好太多了


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:52 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。