PCDVD數位科技討論區 - 為什麼台大畢業的愛說anyway

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)

- - 為什麼台大畢業的愛說anyway (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=658261)

引用:

作者蒼藍的月光

TO:morphine0821大大

小弟這個英文是高職同學幫小弟取的

因為從小弟的真實姓名諧音的發音

很像這個英文發音

:flash: :flash: :flash: :jolin: :jolin: :jolin: :ase :ase :ase :p :p :p :laugh: :laugh: :laugh:

這.........這位大哥的名字該不會跟小弟相同吧...= ="

會耶..........會受到影響........

比如玩了三國志之後.....騎機車在路上有人擋在前面.....會說....[閃開...你這傢伙]...
看了日劇[辣妹掌門人].......遇到不順利的事....會說....[謝特].......
還有[MY BOSS MY HERO]....會說......哈尼阿(他娘的)....拿逆摳類(什麼嘛)...

引用:

作者prelude

語言本來就是一種習慣問題
用久了
不知不覺就講出來最習慣的字眼來表達你當時的情緒

不過在台灣好像問題複雜點
以前的時代國語台語以及地方方言可以拿來作文章
現在講話夾英語啦是不是ABC啦好像都會有人有一些特別的感受
不是酸酸的就是有意見還聽說有人喜歡假裝ABC 真是匪夷所思

我認為
語言
真的只是溝通的工具
把他參雜進去太多東西(竟然可以扯到台大)
真有點無聊

同意+1
講anyway居然也變成件錯事...
就算有某些人真的是愛現好了
何必扯到全部講anyway的人

台大=台北清潔大隊?.......

我是覺得如果英文講習慣的人﹐偶爾插個英文單詞或短句﹐算很正常吧
不過如果是就會那麼幾個字然後又愛講的.... 呃
英文老師叫你要多講不是叫你這幾個字重複用好嗎???

我也想到一個笑話

有三個剛移民到美國的中國人兄弟﹐他們姓游 Yu
申請綠卡的時候﹐移民官說﹐既然都來了美國﹐那就取個英文名吧﹐我來幫你們想好記的﹐不如就拿你們的名然後加 -ck 吧﹐你們覺得如何? 三兄弟點頭稱好.

老大叫 Chu Yu, 所以變 Chuck Yu
老二叫 Ni Yu, 所以變 Nick Yu
老三叫 Fu Yu, 所以變..............

這些我是沒什麼意見啦~
不過我很討厭一個~
CASE打KS...
有沒有搞錯~
到底是懶得打四個字~還是不會拼啊~

怎麼辦...偶都是so so so, right right right, yes yes yes, no no no
不停,怎麼辦... :jolin:

其實我比較喜歡講台語, 你講對迷對阿~~~ :laugh:

引用:

作者prelude

+1
每個人每天接觸的人事物都不同，這只是個人習慣的問題。
外國人講話偶而也是夾雜一些外來語，
例如"ciao", "adios", "merci"，上餐廳還經常看到"a la carte"
只要用得正確用得適當，沒什麼好批評的。
聽不懂的話可以請對方說中文，沒必用嘲諷對方。

倒是有不少人連中文都用不好，
偶而有錯別字也就算了，我就當作是因為粗心選字時發生失誤。
誤用成語或誤解詞義的例子在網路上比比皆是。
例如「濫觴」一詞，十個人有八個人用錯，
怎麼不見有人來批評？

最近我還很愛講一句.........老子是最棒的(日語).....
講完會感覺充滿信心.....

引用:

作者petrucciani

...
聽不懂的話可以請對方說中文...
...

明明雙方母語都是中文，對話還要讓某方有聽不懂的疑慮？