|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 對於歌手的翻唱，您是否有雙重標準？
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=627382)
|
|---|
小弟我也不喜歡翻唱這件事情
不過 有心事、心情不好的時候 那些翻唱歌有一些是陪伴我的聲音阿~~~ 畢竟母語還是最直接的 哈 真是諷刺 另外我覺得美美唱的 當妳孤單你會想起誰 比張棟梁唱的好聽 ...真奇怪 但我就是喜歡美美唱的 不過我不知道張棟梁這首是不是翻唱的 |
這裡 有關於翻唱的討論
翻唱最多的大概是金屬/搖滾團 但他們擺明就是要翻唱的 不少都翻唱的不錯 某廠還有出大團的翻唱大全 有的還可以把非同種樂風的歌翻唱的不錯 例如布蘭妮的歌就被翻的不錯 但這看就知道是惡搞的 :laugh: 好不好聽就其次了 |
之前剛澤彬的你在他鄉~~
具當時我聽的廣播~~ 他是在日本獨居了一大概一年.... 聚集了那些苦悶把他寫在這首歌內.... 所有版本我個人認為他的最能發揮這首歌的意境~~ 對這首歌情有獨鍾的下去中文化~~ 這種翻唱才有感情~~ 但像she那種擷取某固有音樂片段下去拼歌~~ 我是覺得一兩首就好~~~不必每張都來~~ |
引用:
很有名的就是MR. BIG的吉他手Phul Gilbert最愛就是Spicy girls的 2 become 1了，專輯還收錄他自彈自唱的這首XD :laugh: 還有今天不小心聽到日本JAYWALK 唱的 Nani mo Ienakute Natsu 跟楊培安的我相信，旋律相似度高達90％XD :jolin: 我相信 詞:劉虞瑞 曲:陳國華 陳先生會不會太會抄了，有沒有付版權費呢？ :ase |
許茹芸翻唱過 Kate Bush 的 The Kick Inside
裡的歌: Moving = 淚海專輯/放聲大哭 The Man With The Child In His Eyes = 討好專輯/一百個謊言 呃... 雖然敝人蠻喜歡許的歌，但 Kate Bush 的歌真不適合她唱。 |
翻唱小弟倒是沒什麼意見
反正不好聽也不會浪費錢去買啊 好聽倒也樂意支持 不要像某些創作歌手,也紅到翻掉 出了什麼全新創作大碟 結果很紅的一首歌 到了國外聽到一個放歷年暢銷芭樂歌電台 發現那是60~70年代的暢銷歌 :stupefy: 創作,中文詞寫一寫,樂器改一改就是創作啦 :laugh: |
引用:
同感.... 我也是先聽kiroro..... 聽了好一陣子,再聽到劉若英....(那不是痛苦,是痛罵 :mad: ) 而且那時一直聽人稱讚劉若英 :flash: ,真是刺耳到了極點.... 個人覺得要翻唱,就要唱的至少跟原唱有拼,不然..... |
翻唱的歌，往往都會有先入為主的觀點，如果翻唱的人唱的還可以，自然覺得原曲也差不多少。拿當年齊秦翻唱的「原來的我」就是一個非常好的例子。
致於重唱的，讓我想到孫燕姿重唱齊豫的「橄欖樹」，只能用一個「慘」字來形容，沒音色，高不成，低不就的音，完完全全壞了這首歌。 |
翻唱之神 Wierd Al Yankovic
Eat It http://www.youtube.com/watch?v=PPimiYS4qXM Fat http://www.youtube.com/watch?v=PFMvBH1edtU Like a surgeon http://www.youtube.com/watch?v=jR6bs4twals Hey Ricky http://www.youtube.com/watch?v=7i3eOpRRIqI I Love Rocky Road http://www.youtube.com/watch?v=-KZHf4sZWnw Beverly Hillbillies http://www.youtube.com/watch?v=bs4-y6qW_Rg Smells Like Nirvana http://www.youtube.com/watch?v=0alIyEULMZk Bedrock Anthem http://www.youtube.com/watch?v=EgiwvkpmlaQ Ebay http://www.youtube.com/watch?v=HYokLWfqbaU It's All About The Pentiums http://www.youtube.com/watch?v=nEi0eQB-NtY Living With A Hernia http://www.youtube.com/watch?v=3ANojwdkDcY Amish Paradise http://www.youtube.com/watch?v=uHVMwf2Ozds Gump http://www.youtube.com/watch?v=NJcdd3ofEOQ The Saga Begins http://www.youtube.com/watch?v=4ttidEl0gXU Polka Power http://www.youtube.com/watch?v=yugldxpRDMo |
引用:
Piano是翻唱誰的呀？ 以前聽很耳熟 但就不知道是原創還是翻唱 張學友... 我從來不覺他是歌神 他只是照著自己的方式唱唱 而這種方式是普遍大眾可以接受的 要論實力張學友太高音的曲調也找不到 別說唱林志炫或張雨生那些怪物的歌 張學友若要唱張信哲高一點的歌可能就有些困難 然而他的歌基本上都百聽不厭 歸功於別人譜給他的曲子旋律都不錯 但唯一失敗曲就是"每天多愛你一些" 輸"你在他鄉"太多 而張學友翻唱成功的日本曲 就是之前谷村新司做的那幾首 歌名我實在記不起來 但聽到大家會覺得很熟悉 而上述說得"突然" 以日文唱來算是滿輕鬆浪漫的一首曲子 但換到任賢齊整首歌變成硬拼硬湊的爛歌 其實本身是極為反感所謂的翻外國曲 因為現在的的填詞創作人都滿腦殘的 很多歌曲因為曲風或意境根本就不適合翻成中文 再加上填詞人的文學造詣太差 曲子聽來就是極為彆扭 完全是要趕片滿足迫不及待的歌迷 至於那些歌迷要甚麼? 就要聽而已 管他唱甚麼 早期很多日本曲翻成台語的意境就比較相近 而過去的創作者也比較詩意 為何那些歌可以永久流傳 必有其中的道理 |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:49 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。