我是高中時的國文老師有說過, 但現在~全忘光了 :ase :stupefy:

以語言學的角度來看
要讓小孩學多種語言這樣是不對的
照目前情況來看
她以後會自然的習慣說國語
不大可能國語閩南語都通

沒什麼典故, 不過是極度強化語氣.

綏洨---真的很倒楣!
晦氣洨---真的很毛很麻煩!
冇踩洨---真的很不值得!
欉啥洨---到底搞什麼鬼!

客語也有接近用法.

我是客語台語皆通的那種, 當然沒有像啥貓砲爵士德文法文冥王星文都會.

不過比較諷刺的是, 目前我們所說的客語, 閩南語都已經是口語化的東西,
詩詞用的的讀音已經剩下文學研究者才懂.

大愛的"草山春暉"裡, 考證過實際讀音, 聽起來覺得用閩南語讀音來說文言文真是美.
其實如果用客語或閩南語的讀音吟詩, 那個保證押韻, 而且味道全然不同.

可惜, 客語讀音我也不會了....... :think:

who knows ...

卡美也是出社會前都不太會講台語 , 連聽都有點問題 ,
工作個幾年 , 講國語就變的彆扭 大都用台語 ,

就像學英語 , 有人講幼稚園就要開始學 , 但也有案例顯示揠苗助長 ,
給小卡美順自然而行 , 如果他有語言天賦的話 不成問題 ...

嗯!環境影響最大，尤其是小孩子
小時候我是天天跟阿公阿嬤看楊麗花
第一次上學的時候，老師講話很快，講出來的國語完全無法理解
不過也是沒多久就適應了
有適合的環境，不用怕小孩子學不起來的

雖然說語言的習得確可以靠後天的學習
但就是環境啊
如果只在家說台語
是沒啥效果的
不過鳥兄住台南
情況應該比北部好上不少才是

先前小弟指的是自然的學習
不是像鳥兄說的那種刻意學習
有點像是把小孩變成各種語言的native speaker一樣
刻意的學習而不常用到很容易就會忘記
也就是沒有適當的環境
雖然說不管怎麼學
語言就是這樣
但效果還是有差的

其實鳥兄跟小卡美講話時刻意說國語
就已經不算是順其自然了 :ase

才剛滿三歲 , 加上幼幼班也在教英語 , 不想加重小卡美的負擔 ,

而且現在正在建立語言與思考 回應等連結回饋機制 ,
卡美又是喜歡 一個口令 一個動作 的人 , 所以現在還是簡單地好 ,
等過個兩三年 大概五六歲 , 國語生活用基本詞彙都懂得差不多了 , 再來用台語對話溝通 ...

台語....俗到爆掉!!

台客=講台語

母語教學應該要停止，女兒從學校學回來的台語，真的是會讓人聽了吐血。
快小學畢業了，還是不會聽，不會講，只會"家奔"。

原來這就是白目小鬼.....

終於見識到了!